恒星口语讲堂:"爬山"用英语怎么说?
2010-06-10来源:和谐英语
7. We have to get to the foot of the mountain before it gets dark.
我们必须在天黑前下到山脚下。
我们必须在天黑前下到山脚下。
中文和英文之间也有很大的相似程度,中文讲“山脚下”,英文就是the foot of the mountain。 而the bottom of the mountain 则是指山的底部。例如“有一批宝藏被埋在山的最底部”就可以说“The treasure is buried at the bottom of the mountain.”美国人的确也是用人身上的部份来形容一座山,所以才会有 the top of the mountain (山顶) 和 the shoulder of the mountain (山肩),foot of the mountain (山脚) 这样的说法,但是他们可是不说the waist of the mountain(半山腰)的哦!