恒星口语讲堂:"了不起"用英语怎么说?

大家都知道kick ass有“踢屁股”的意思，可是它还有“了不起”的意思你知道吗？事实上，美国口语里有太多的词是和这个“ass (中国人概念中不登大雅之堂的屁股)”有关。下面我给大家介绍一些你经常会听到的：

1. Kiss ass 拍马屁
例如：
A: Mary, I'm sorry for cheating on you before. Do you see any chance that we can get back together? Mary，我真的很抱歉对你不忠实。你想我们可不可能重修旧好呢？

B: I don't know, but you can kiss my ass. 不知道，不过你可以巴结我。

kiss ass 的意思就是"拍马屁"，"cheat"除了作弊外，还有"不忠实"的意思。