恒星口语讲堂:"追捕"用英语怎么说?

警察当然要追捕犯罪分子，这是他们的工作职责。这次我们就来看看“追捕”怎么说。

1. The cops are after me.
警察在追我。

The cops are after me. 这句话看来似乎只是单纯地指“警察在我后面”，但这个 after 在这儿也可以解释成 running after，意思就是“有人在后面追我”。例如电影上常看到罪犯跑回老窝之后就急忙地说They are after me. 也就是说“有人在追我”啦! 当然追你的对象不限于人，比如冲浪的时候，也可能 A shark was after you. 但愿热爱冲浪运动的都别碰上这种事。