大忙人学社交英语口语3-8 AB对话：聊天（中英+mp3和文本下载）

1 .A: He's quite an interesting man.

1.A:他是个很有趣的人。

B: Oh, yes, he's absolutely fascinating. We talked for hours.

B:噢，是啊，他真的太棒了。我们谈了好几个小时。

2. A: Someone told me that it's a really boring book.

2. A:有人告诉我说，这本书很无聊。

B: It's totally tedious.

B:它简直闷到极点。

3. A: Is your hotel OK?

3. A:你的旅馆还好吗?

B: It's absolutely wonderful!

B:好得不得了!

4. A: It was such a funny movie!

4. A:这部电影真好笑!

B: It was absolutely hilarious, wasn't it?

B:它简直是超爆笑，对吧?

5. A: It was a very bad trip.

5. A:这次的旅行真糟糕。

B: Sounds totally ghastly!

B:听起来糟透了!

6. A: She is a rather strange person, in my view.

6. A:在我看来，她是个挺奇怪的人。

B: Yes, she's totally weird.

B:是啊，她根本是个怪胎。

7. A: This ice cream is really nice.

7. A:这种冰淇淋真好吃。

B: Mmm, it's incredibly delicious.

B:嗯，真是美味!

8. A: His presentation was quite funny, wasn't it?

8. A:他的演示文稿真好笑，对吧?

B: Oh, man! It was totally wild!

B:哦，老兄!是很劲爆!

9. A: The climate is rather unpleasant, from what I hear.

9. A:我听说天气很不好。

B: It's absolutely lousy.

B:的确是糟透了。

10. A: It was a strange idea, don't you think?

10. A:这种想法很奇怪，你不觉得吗?

B: Totally bizarre!

B:真是怪!

11. A: God, that was a boring speech!

11. A:天哪，那场演讲真无聊!

B:Yes, incredibly dull.

B:是啊，乏味到了极点。

12. A: The article in the Economist you showed me is rather interesting.

12. A:你给我看的那篇《经济学人》的文章很有趣。

B: I thought it was incredibly exciting to read about new developments in the field.

B:我觉得看到这个领域的新发展实在太令人兴奋了。