美国日常口语俚语2500句：Unit 29

《美国日常口语俚语2500句》精选美国人日常生活中的俚语对话2500句，为想学英语俚语的学者精心打造一顿俚语大餐，适合各年龄段学者学习。

1451.You think you are smart.You don't know half of it.

你以为你聪明，其实你半点儿也不懂。

1452.You have done a good job!

你干得好！

1453.Keep your mouth shut,you get no say in it.

闭上你的嘴，你无权过问此事。

1454.We are old friends you can't do that to me.

我们是老朋友，你不能这样对待我。

1455.Don't blame me,cause you asked for it.

别怪我，因为你是自讨苦吃。

1456.You are all wet.

你完全错了。

1457.He is a yes-man.

他是个唯命是从的人。

1458.You are a dead duck.

你完啦。

1459.How about another cup of coffee?

再来一杯咖啡怎样？

1460.How come you are late?

你怎么迟到了？

1461.I don't see why you should do so.

我不明白为什么你非这样做不可。

1462.Do you have access to beautiful girls?

你能接近漂亮的女孩吗？

1463.You mean to say that I'm wrong?

你的意思说，我错了吗？

1464.You are killing me.

真是笑死我了。

1465.You are so pretty today.

你今天真漂亮。

1466.You are just being polite.

你真有礼貌。

1467.Beware of the wolves.

谨防色狼。

1468.Woman of the town = Woman of the street = Woman of pleasure.

娼妓

1469.Where there's life,there's hope.

留得青山在，不怕没柴烧。

1470.Who said so?

谁说的？

1471.What a highbrow!

自命不凡的家伙！

1472.He's a walking encyclopwedia.

他无所不懂。

1473.Don't tell a soul.

不要对别人说。

1474.That's not natural!

那简直是神经病！

1475.I don't want to play ball with him.

我不想跟他合作。

1476.Printed matter.

印刷品。

1477.All walks of life.

各行各业。

1478.Baby sitter.

临时受雇照顾婴儿者。

1479.Whatever you say.

随你的便（不反对）。

1480.What's it to you?

这事与你有何关系？

1481.You always try to pick on me.What's the big idea?

你总是找我麻烦，究竟是什么意思？

1482.Give him a break.

给他一个机会吧。

1483.Old hand.

内行（老手）。

1484.Out of my line.

我是外行。

1485.I have a bone to pick with you.

我要跟你说个明白。

1486.I'll get in touch with you by phone tonight.

我今晚和你电话联系。

1487.I'm only following suit.

我只是照葫芦来瓢而已。

1488.What's eating you?

什么事使你烦恼？

1489.Take me out tonight?

今晚带我出去好吗？

1490.I request you to do me a favor.

请你帮我一个忙。

1491.He is as good as his word.

他是诚实可靠。

1492.What's the rush?

急什么？

1493.What's the story? = What's happened?

怎么回事？

1494.What's going on? = What's cooking?

发生了什么事？

1495.What's come over you today?

你今天怎么啦？

1496.What do you give?

阁下有何高见？

1497.I don't like this guy,he is a walkie-talkie.

我不喜欢这个家伙，他是个多口舌的人。

1498.Not so loud.Walls have ears.

不要太大声，隔墙有耳。

1499.What are you getting at?=What's on your mind?

你心里有何想法？

1500.What's he up to?

他居心何在？