正文

美国街头常用英语俚语F-6: Flip flop/ flip the bird (mp3和文本下载)

2016-10-23来源:和谐英语

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

1. Flip flop 翻来覆去，出尔反尔

I'm fed up with this kind of flip flop.
你这样出尔反尔，我真是烦请了！

释义：某人在空中连续做后空翻，比喻某人性格变化无常或说话出尔反尔。

2. Flip the bird 向某人伸出中指（粗话）

After he made faces to me, I flipped him the bird.
他对我做了个鬼脸后，我向他伸出了中指。阳具，有时西方也用中指表示阳具。

释义：

flip: 抖出，伸出

bird: 粗口中指男人的