正文

美国街头常用英语俚语S-1: Says who?/ Scratch one's back (mp3和文本下载)

2016-11-05来源:和谐英语

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

1. Says who? 谁说的？（反诘，疑问）

- Our team can never win the game!
我们的球队绝不可能取胜！

- Says who?
谁说的？

链接：

Says you! 鬼才信你！

2. Scratch one's back 帮助某人

We are good friends -- this time you scratch my back and next time I scratch yours.
我们是好朋友——今天你帮我，明天我帮你。

释义：

scratch one's back：本义是抓挠，抓痒，引申为帮助某人。

链接：

互相帮助：You scratch my back and I scratch yours.