美国人每天说的电视及新鲜俚语Unit8-1 在唱片店 At the Record Store 俚语地道说法

At the Record Store

在唱片店

Debbie and Alicia are looking for same albums.

戴比和艾丽西亚正在挑选唱片。

Debbie: I'm way stoked! My favorite group just cut a new C.D! Have you heard their latest hit, "Baggin' Some Ray on the Beach with My Homey?" It's deadly!

戴比：太好了！我最喜欢的乐队刚出了张新CD！你有没有听过他们那首《和朋友一起去海滩晒太阳》？最近可轰动啦！真是太棒了！

Alicia: I know. It's got the best hook. My mom always bags on me' cause I blast the stereo every lime that song comes on.

艾丽西亚：听过，这首歌有一段最好听.每次我听到这首歌都把音响的音量调得很大，妈妈总要过来数落我一番。

Debbie: A few of us shined bio yesterday, which is a total mick class anyway, to hit one of their jam sessions. The lead singer did the meanest guitar licks at their last gig! That guy is such the stud!

戴比：昨天我们几个人为了去听他们的即兴演唱会，连生物课都没去上，反正这课也很容易。那个主唱歌手最后一个节目弹的那支吉他曲真是没活说。那家伙长得也很有男子气！

Alicia: And he's so gorgeous…not! I can't believe you're scamming on that goob! Hello! He's so lame. Make me spew. I dunno what his deal is but he dresses like a dode and his hair is always majorly tweaked out. I'm starting to wonder about the kind of people you hang with.

艾丽西亚：他是帅……帅你个头！我真不敢相信你宽然对那个傻瓜感兴趣！别开玩笑了！他那副傻相简直让我恶心。他是不是有毛病，穿得像个白痴，头发也总是乱蓬蓬的。我真搞不懂，你交往的都是些什么人呀。