| 栏目广告位一 |
-
美国习惯用语474 suck up; shake down
今天的两个习惯用语都来自华盛顿的一份报纸上的同一篇文章，谈论的是2000年夏天民主党以及共和党各自召开的全国代表大会。这种大会的目的是为同年十一月份的大选确定本党总统侯选人的提名。我们要学的第一个习惯用语
美国习惯用语mp32010-11-15 -
美国习惯用语475 duke it out; come out swinging
在大选年里新闻界时常爱用一些习惯用语来报道选举形势的发展。今天再谈两个常会用到的习惯用语。例如，在最近一份华盛顿的报纸上有这样一个大标题: Candidates Duke it out over Fuel。这里的fuel指汽车燃料: 汽油，
美国习惯用语mp32010-11-15 -
美国习惯用语473 long shot; shoo-in
今天还是要讲在总统大选年里你常常会听到的两个习惯用语，而且这两个习惯用语都和侯选人的当选机会和希望有关。第一个习惯用语是从射击或者赛马这两种体育运动中借用来的。它是: long shot。 Long shot在射击运动中是
美国习惯用语mp32010-11-15 -
美国习惯用语471 Hail Marry pass...
今天又要讲两个大选年里新闻界常会用来报导选情的习惯用语。但是今天的两个习惯用语不再是来自体育运动的，而是来自美国文化的另一个侧重面: 宗教。我们要学的第一个习惯用语是: not have a prayer。 Prayer是祷告，
美国习惯用语mp32010-11-15 -
美国习惯用语472 pork barrel...
今天还是要讲在大选年里新闻界常会用来报导有关选举的情况的两个习惯用语。我们要学的第一个习惯用语是: pork barrel。 Pork是猪肉，而barrel是木头制成的圆桶pork barrel要是直译就是装猪肉的木桶，但是一百五十年来
美国习惯用语mp32010-11-15 -
美国习惯用语470 beanball; curve ball...
今天又要学两个在总统大选年里新闻界时常会用到的习惯用语，而且这两个习惯用语还是从美国人最心爱的消遣活动: 棒球赛中借用来的。这两个习惯用语都和用牛皮制成的结结实实的棒球有关。第一个是: beanball。 Beanbal
美国习惯用语mp32010-11-14 -
美国习惯用语469 strike out...
今天再要讲两个新闻记者在有关选举的报道中常常会用到的两个习惯用语，而且这两个习惯用语也都来自美国最风行的棒球运动。它们还包括同一个关键词: strike。Strike有很多不同的意思，但是在棒球运动中是指投手投出的
美国习惯用语mp32010-11-14 -
美国习惯用语468 go to bat for...
今天还是要讲两个在总统大选年中新闻界常会用来报道选举情况的习惯用语，而且这两个习惯用语也来自美国的传统运动: 棒球。大家都知道在棒球赛中击球员是用木制的球棒来击打投手投掷的球的。球棒的英文是: bat。 今天
美国习惯用语mp32010-11-14 -
美国习惯用语467 phone bank...
今天我们还是要讲几个和美国总统大选的竞选运动有关的习惯用语。打许许多多的电话给四面八方的选民进行宣传游说是美国政坛竞选的一个关键手段。它的重要性几乎跟电视和电台广告一样。全国性的竞选运动是美国各地电话
美国习惯用语mp32010-11-14 -
美国习惯用语466 lots on the ball...
今天我们要学几个在大选年的时候新闻界常会用上的习惯用语。正象我们以前曾说过的那样，很多习惯用语都借用了体育运动中的词语。今天要学的两个习惯用语都来自棒球运动，而且带有同一个词: ball。棒球是用牛皮制成的
美国习惯用语mp32010-11-14 -
美国习惯用语464 hard money; soft money
今天我们继续讲在竞选活动中时常会听到的习惯用语。人人知道竞选总统需要大笔资金；你得雇佣大批竞选工作人员，要租用飞机以供你和手下人员前往各地开展竞选，还必需在广播和电视上花昂贵的广告宣传费，更得邮寄不计
美国习惯用语mp32010-11-13 -
美国习惯用语465 low blow...
今天我们还是继续讲在大选年中时常用到的习惯用语。多数参选的侯选人在选战刚拉开序幕时常常会作承诺。例如，他们会信誓旦旦地保证绝不向竞争对手进行人身攻击，也决不信口诋毁对手所鼓吹的方针政策。然而在选战进行
美国习惯用语mp32010-11-13 -
美国习惯用语463 down to the wire...
今天我们还要学几个美国总统大选中常用的习惯用语。我们曾经说过，英语词汇很多都来自体育运动。今天要学的第一个习惯用语就来自号称“皇家运动”的赛马: down to the wire。这里的wire指赛马跑道终点拉的终点线。它
美国习惯用语mp32010-11-13 -
美国习惯用语462 caucus; primaries...
今天我们来学几个在总统大选中常会用上的词汇和习惯用语。在大选举行前，几乎隔一天就会公布一次民意调查结果，衡量那些希望得到共和党或民主党总统侯选人提名的人在选民中支持率的高低。民意测验的结果往往起伏波动
美国习惯用语mp32010-11-13 -
美国习惯用语461 slam dunk...
今天我们要讲常会用在总统大选的竞选活动中的几个习惯用语。在人们从事的各种各样的活动中，体育运动为我们日常使用的语言所提供的习惯说法可能最多。比方说，我们今天要学的几个习惯用语都来自体育运动，说得更具体
美国习惯用语mp32010-11-13 -
美国习惯用语459 hang loose...
今天我们要学的习惯用语有类似的意思，都表示平静下来，松驰一下，或者过得悠闲自如。这几个习惯用语是年轻一代的美国人创造的，如今使用的人多半不到四十岁。 第一个是: hang loose。 Hang原来的意思是“悬挂，” 而
美国习惯用语mp32010-11-12 -
美国习惯用语460 a real snap...
今天要学的习惯用语都有这样的意思: 你原来担心会相当难办的一件工作或者一项行动没想到结果却是轻而易举的。凑巧的是这几个习惯用语还都和吃的东西有关。第一个是: a snap。 Snap这个词有好多不同的意思。其中之一是
美国习惯用语mp32010-11-12 -
美国习惯用语457 keep a stiff upper lip...
今天我们要学的习惯用语有共同的关键词: lip。大家都知道lip是嘴唇。嘴唇可是我们身上忙碌的器官，我们说话，吃喝都得靠嘴唇帮忙。嘴唇还帮我们传情达意。难怪由lip这个词发展而来的习惯用法还真不少。首先lip自身在
美国习惯用语mp32010-11-12 -
美国习惯用语458 bite one's lip...
上次我们学了几个由lip这个词发展而来的习惯用语。今天再学几个，第一个是: bite one's lip。 Bite意思是“咬，” 想一想人在什么情况下会咬嘴唇呢? 常常是竭力克制自己的时候。而且如果咬住了嘴唇，就说不出话来了
美国习惯用语mp32010-11-12 -
美国习惯用语456 hobnob with; hang out with...
我们今天要讲的几个习惯用语表示同一种社会行为: 为了社交或开展业务的需要而与他人交际。我们要学的第一个习惯用法是: hobnob with。 Hobnob不是个新词。它在四百来年前就已经有了。当初的意思是和他人开怀对饮，但
美国习惯用语mp32010-11-12 -
美国习惯用语455 too hot to handle...
今天要学的习惯用语有一个共同的关键词: handle。 Handle当动词的时候有触摸、处置、操作、管理的意思。我们要学的第一个习惯用语是: too hot to handle。 Too hot to handle要是直译就是烫得碰一下都不行。这个习惯
美国习惯用语mp32010-11-11 -
美国习惯用语454 right on the money...
今天要讲的习惯用语涉及人们常常谈到的一个词: money，金钱。我们要学的第一个习惯用语: right on the money。大家一定知道right这个词的意思是“对的，” “正确的。”也许有人因而认为right on the money就是钱数正
美国习惯用语mp32010-11-11 -
美国习惯用语453 a slap on the back...
今天我们要讲的习惯用语有一个共同的词slap。这个词的意思是用巴掌拍击。我们先要学的两个习惯用语从字面上看都是在说拍打身体的某一部位。我们先从比较容易理解那个习惯用语说起吧: a slap on the back。 A slap on
美国习惯用语mp32010-11-11 -
美国习惯用语452 bird dog; the birds and bees...
上一次我们讲了三个带有bird这个词的习惯用语。它们是: bird brain。 Bird brain指没头脑、愚蠢的人和early bird special。 Early bird special是给早来顾客的特价优惠。还有strictly for the birds。 Strictly for
美国习惯用语mp32010-11-11 -
美国习惯用语451 bird brain; strictly for the birds...
今天我们来学几个由bird这个词发展而来的习惯用语。你一定知道bird就是鸟。我们要学的第一个习惯用语是: bird-brain。 Brain是头脑。鸟儿有个小小的脑袋，所以里面的脑子也必然是小小的。要是一个人的头脑像鸟脑袋一
美国习惯用语mp32010-11-11
| 栏目广告位二 |
手机网站