栏目广告位一 |
-
美国习惯用语第376讲top gun; top of one's head...
我们今天要讲的习惯用语有一个共同的词: top。大家一定早知道这个词。它解释顶端。一般说来高高在上的总比压在底层的来得优越。这正反映在我们先学的两个习惯用语里: top gun. Gun是枪。Top gun来自美国西部刚开拓的
美国习惯用语mp32009-04-22 -
美国习惯用语第374讲walking on air; seventh heaven...
我们今天要讲几个专门用来描绘心情非常快乐的习惯用语。第一个是: walking on air。 Walking on air,要是直译就是在空中漫步,想象一下如果能踩着洁白的云朵,在碧蓝的空中徜徉,该有多心旷神怡,而walking on air表
美国习惯用语mp32009-04-22 -
美国习惯用语第373讲sitting pretty; in the catbird seat...
我们今天要讲的几个习惯用语都表示这样的意思:地位优越、或者境遇良好。第一个是: sitting pretty。 Pretty不是个生词,它解释“漂亮的。” 但是习惯用语sitting pretty可不是“坐着很漂亮”的意思。让我们听个例子
美国习惯用语mp32009-04-22 -
美国习惯用语第371讲a horse of different color...
我们上次讲了几个包括horse这个词的习惯用语。尽管如今马匹的重要性已经大大不如十九世纪的年代,但是马匹在历史长途上的足迹却至今还印证在语言里,所以由horse组成的习惯用语可真不少。我们今天再来学几个。第一个
美国习惯用语mp32009-04-22 -
美国习惯用语第372讲flashback; slapstick...
我们今天要讲几个和电影业有关的习惯说法。第一个:flashback。Flash意思是闪光。Flashback这个说法是1915年前后开始出现在好莱坞制片过程中的。凡是电影里穿插的回顾过去的场景就称为flashback。
美国习惯用语mp32009-04-22
比方说在一部描 -
美国习惯用语第369讲fiddle around; pay the fiddler...
今天我们要学的习惯用语都用了同一个词,fiddle。Fiddle当名词的时候是violin,也就是小提琴的别名,但是fiddle也可以当动词用。例如在我们要学的第一个习惯用语里fiddle就是个动词: fiddle around。 Fiddle当动词用
美国习惯用语mp32009-04-21 -
美国习惯用语第370讲be on one's high horse...
今天我们要学的几个习惯用语都有这个词horse。 Horse大家都熟,是几乎遍布世界各地的“马。” 早在四千五百年前,居住在中亚地区的游牧民族就已经开始驯服野马供人坐骑或参与战事了。直到一百来年前马匹还在世界各地
美国习惯用语mp32009-04-21 -
美国习惯用语第367讲top dog; wear the pants...
今天我们要学几个用来说带头人的习惯用语。这里的所谓“带头人”可能是企业主管,也可以是政府领袖,也许只是一家之主,反正任何群体多半总得有个大权在握的,而这样的人在英文里可以被称作: top dog。
美国习惯用语mp32009-04-21
Top意思是 -
美国习惯用语第368讲turn tail; turn over a new leaf...
今天我们要学几个有turn这个词的习惯用语。Turn是个很普通的词。它当动词的时候意思就是转动。我们要学的第一个习惯用语是: turn tail。 Tail是尾巴,猫或狗在面临什么威胁的时候,往往会调头就走。换句话说是把尾巴
美国习惯用语mp32009-04-21 -
美国习惯用语第366讲lay all the cards on the table...
今天我们要讲的习惯用语都包括table这个词。它最普通的意思是桌子。第一个习惯用语是: lay all your cards on the table。Lay可以解释“放、搁”;cards是纸牌,所以从字面意思来解释,lay all your cards on the ta
美国习惯用语mp32009-04-21 -
美国习惯用语第364讲change one's tune; dance to another tune...
我们上次讲了几个由tune这个词组成的习惯用语。今天要讲的习惯用语也都有tune这个词。上次说过tune作名词的时候解释曲调。例如在下面的习惯用语里: change your tune。 Change your tune按照字面意思来解释就是改换曲
美国习惯用语mp32009-04-21 -
美国习惯用语第365讲go off half-cocked; a shot in the dark...
枪在美国历史上曾经起了重要的作用。枪是探险家、垦荒者和牛仔必不可少的伴侣。这固然已经是陈年往事,但是这段流逝的岁月却在语言中留下了自己的脚印;美国英语里至今还有不少习惯用语都和枪或者开火射击有关。
美国习惯用语mp32009-04-21 -
美国习惯用语第362讲just for laughs; have the last laugh...
我们今天要讲几个用到laugh这个词的习惯用语。 大家也许早就知道它的意思意思是“笑。” 在日常交谈、讲演或者非正式的书面语言中时常会听到用laugh这个词组成的习惯用语。例如人们常会说做什么事情的目的是: just f
美国习惯用语mp32009-04-21 -
美国习惯用语第363讲tune; tune one out...
我们今天要讲的习惯用语都有这样一个词: tune。Tune常用作名词,解释曲调,但是有时tune也当动词。例如在下面的习惯用语里: Tune in, 原来的意思是把收音机或者电视机调拨到某一频率或者频道,收听或者收看节目。但是
美国习惯用语mp32009-04-21 -
美国习惯用语第361讲sock away; the shoe is on the other foot...
有很多美国习惯用语都提到人们从头到脚穿戴的东西,就是帽子、衣裤、鞋袜等。例如我们今天要学的习惯用语都关系到脚上穿的东西。我们要学的第一个习惯用语是: sock away。 Sock是短袜,而且一般后面总带着复数s,因为
美国习惯用语mp32009-04-21 -
美国习惯用语第360讲rain check; right as rain...
我们今天要讲的几个习惯用语都包括rain这个词。大家知道rain是下雨的意思。雨水是地上万物赖以生存的东西;生命少不了它。但雨水并不老是受人欢迎的,有时天公不作美,在不该下雨的时候偏偏下起雨来了。这就产生了我
美国习惯用语mp32009-04-20 -
美国习惯用语第358讲fool; nobody's fool...
我们今天要学的习惯用语都带有同一个词,fool。 这是个很普通的词。通常的意思是“傻瓜”,然而实际上fool这个词有好多不同的意思,用在不同场合词性也不同。我们首先要学的习惯用法是个复合词: foolproof。这个词由
美国习惯用语mp32009-04-20 -
美国习惯用语第359讲fly by the seat of one's pants...
我们今天要学的习惯用语都来自飞机的航行。五十年前乘飞机是件惊天动地的大事,但是今天坐飞机旅行已相当于家常便饭了。美国各航空公司每天都要载运一百多万名旅客。航空事业如今这样发达的一个原因是有了无线电导航
美国习惯用语mp32009-04-20 -
美国习惯用语第357讲touch and go; fast and loose...
我们今天要学的习惯用语有相同的结构;都是两个单词中间用and连接起来。 我们要学的第一个习惯用语是: touch and go。 Touch是触碰的意思。习惯用语touch and go沿用至今几乎两百年了。
美国习惯用语mp32009-04-20
有些专家认为它的出典可能 -
美国习惯用语第355讲the rubber chicken circuit...
今天我们要讲几个在美国总统大选的竞选阶段常会用到的习惯用语。美国总统大选每四年举行一次。在大选年的前一年,准备竞争本党总统候选人提名的人士就已经在各州积极展开竞选活动了,为大选年早春开始的初选作准备。
美国习惯用语mp32009-04-20 -
美国习惯用语第356讲hands down; hand over fist...
我们今天要学的习惯用语有一个共同的词: hand。这个词大家都熟,解释手。我们要学的第一个习惯用语是: hand in glove。 Glove是手套。手套一般都制做得很合手,套在手上伏伏贴贴,手套和手紧密相连,之间几乎没有空隙
美国习惯用语mp32009-04-20 -
美国习惯用语第354讲out of the frying pan into the fire...
今天我们要讲的习惯用语都包括pan这个词。它最常见的意思是平底锅或者盘子。我们要学的第一个习惯用语是: out of the frying pan into the fire。 Frying意思是“油煎”或者“油炸”,所以frying pan就是煎东西的平底
美国习惯用语mp32009-04-20 -
美国习惯用语第353讲fit to a T; fit for a king...
我们上次讲了两个个带有fit这个词的习惯用语fit to be tied和fit and trim。今天还要学几个由fit发展而成的习惯用语。第一个是: fit to a T。这里的T是大写英文字母T。Fit to a T是个相当古老的习惯用语,从十七世纪
美国习惯用语mp32009-04-20 -
美国习惯用语第351讲number is up; do a number on sb...
今天我们要讲的几个习惯用语里面都有number这个词。大家一定知道number是数字。我们要学的第一个习惯用语是: his number is up。这个习惯用语起源于一次大战期间军队里的行话,说"His number is up," 意思就是他阵亡
美国习惯用语mp32009-04-20 -
美国习惯用语第352讲fit to be tied; fit and trim...
今天我们要讲的习惯用语都包含fit这个词。这个词看来短短小小,但是作用却不少。它既可以当形容词,也可以当动词或者名词。它当形容词的时候有好几种解释。最常用的意思是“适合的”,“恰当的”。例如在我们要学的第
美国习惯用语mp32009-04-20
栏目广告位二 |