和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语词汇|英语单词 > 新闻词汇

正文

今日立春,你知道“立春”用英语怎么说吗?

2021-02-04来源:和谐英语

一年之计在于春,一日之计在于晨
今天是立春
也是二十四节气里的第一个节气

那么,你知道“立春”用英语怎么表达么?

1
Beginning of Spring
“立”表示的就是“开始”的意思,在英语中,我们就用很简单的“begin”或者“start”。因此,我们可以用Spring Begins来指“立春”,还可以用the Beginning of Spring或Start of Spring来表达“立春”。

2
24 solar terms
二十四节气

The 24 solar terms, based on the sun's position in the zodiac, were created by farmers in ancient China to guide the agricultural affairs and farming activities. The 24 solar terms reflect the changes in climate, natural phenomena, agricultural production, and other aspects of human life, including clothing, food, housing, and transportation. The 24 solar terms play important roles and have greatly influenced people's basic needs in life, and they still have an important function nowadays.

二十四节气是由中国古代农民根据太阳在黄道十二宫中的位置而创造出来,用来指导农业事务和农业活动的。二十四节气反映了气候、自然现象、农业生产和人类生活其他方面的变化,包括衣、食、住、行。二十四节气扮演着重要的角色,对人们的基本生活需求产生了巨大的影响,直到今天,它们仍然发挥着重要的作用。