你会变身成职场"超人"吗?

　　Some 'superheroes' seem able to exist on very little sleep -- are they fooling themselves?

　　一些“超级英雄”似乎可以每天只睡极少的时间──还是他们在骗自己？

　　Does it only take five hours of sleep to fuel the juggle? We recently posted about one woman who rises at 5 a.m. and often ends her day at midnight. She needs all that time to squeeze in a day of work and caring for her family.

　　只睡五个小时就够补充精力了吗？本报不久前刊登的一篇文章说，一位女士每天早上5起床，而午夜之后才上床睡觉。她确实需要挤出这么多时间来完成工作、照顾家人。

　　It's a familiar timeline for many of us. Can't fit everything into your day? Just make the day longer!

　　我们当中的许多人对这种生活都不算陌生。每天总有搞不完的事？那就让每一天变长一些吧。