你是否陷入令人不快的工作？

Talk Amongst Yourselves
在谈话中展现自己

Being social not only makes life more pleasant, but it also can improve your work profile, says Myra White, PhD, author of Follow the Yellow Brick Road. "When you build relationships with your bosses," she explains, "it allows you to highlight your achievements without grandstanding." And don't overlook more junior employees and interns — mentoring feels good and also may pay off down the line when they grow up and start hiring their own staffs.
社交不只使生活变得更快乐，还能提高你的工作质量，《黄色的道路》作者和哲学博士玛雅-怀特说。“当你跟老板们建立了关系，”她解释，“就允许你毫不炫耀地突出你的成就。”还有，不要忽视经历尚浅的员工和实习生——指导他们可以使你感觉良好，而且当他们成熟了，开始雇佣自己员工时，也能完全取得成功。