和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

破解魅力密码:那些魅力超凡的人都有哪些习惯

2013-05-19来源:Inc

5. They don't act self-important…
5.不会表现得妄自尊大……

The only people who are impressed by your stuffy, pretentious, self-important self are other stuffy, pretentious, self-important people.
唯一会被你那沉闷的、自命不凡的、妄自尊大的自我意识所触动的只会是那些同样沉闷、自命不凡、妄自尊大的人。

The rest of us aren't impressed. We're irritated, put off, and uncomfortable.
剩下的人不会被触动,而会被惹恼、会感到反感和不舒服。

And we hate when you walk in the room.
而且你进屋时会被讨厌。