| 栏目广告位一 |
英语阅读|英语阅读理解
-
12月最值得期待的海外新片
本月最值得期待的海外电影有动画大师宫崎骏的最后一部作品《你想活出怎样的人生》，“甜茶”提莫西·查拉梅主演的《旺卡》（《查理和巧克力工厂》前传），朱莉娅·罗伯茨主演的末世惊悚片《断网假期》，还
英语阅读|英语阅读理解2023-12-04 -
“龙墩墩”来啦~“冰墩墩”龙年新春特别版亮相
11月29日，北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”身披“龙年战袍”，以崭新的形象在国家体育场“鸟巢”亮相。作为龙年新春特别版，“龙墩墩”系列新品将于12月7日发售。 A Chinese zodiac dragon version of Bei
英语阅读|英语阅读理解2023-12-04 -
2023全球生活成本最贵城市榜单揭晓
经济学人智库发布的全球生活成本指数显示，新加坡和苏黎世是2023年全球生活成本最贵的城市。2023年全球城市的平均生活成本上涨了7.4%，食品杂货价格上涨最快。 According to the annual Worldwi
英语阅读|英语阅读理解2023-12-04 -
今年前10个月入境旅游加速复苏
自从今年年初优化疫情防控措施以来，旅游业迎来快速复苏，不仅国内出游热度持续高涨，入境旅游人数也大增，成都、上海、北京、广州和青岛成为最受欢迎的入境游目的地。 Beijing tour guide Shi Jinj
英语阅读|英语阅读理解2023-11-30 -
我国工业企业利润连续3个月保持正增长
国家统计局11月27日发布的数据显示，10月份全国规模以上工业企业利润同比增长2.7%，连续3个月实现正增长，工业企业效益持续改善。 Profits at China's industrial firms extended gains for a thi
英语阅读|英语阅读理解2023-11-29 -
研究：听伤感音乐可以减轻疼痛
新研究发现，听喜爱的音乐能够降低人们的疼痛感，尤其是那些苦涩又甜美的动人歌曲。 There is no doubt that music can soothe the soul for some, and it turns out that it could also be a t
英语阅读|英语阅读理解2023-11-29 -
丽江至香格里拉铁路开通运营 为滇西发展注入新活力
巍峨的雪山、广袤的牧场、险峻的峡谷……26日，复兴号动车组从云南迪庆藏族自治州香格里拉站开出，向丽江方向驶去。当日，丽江至香格里拉铁路通车，迪庆结束不通火车的历史。 A railway linking the pic
英语阅读|英语阅读理解2023-11-28 -
国家数据局：国家正在加快推进数据基础设施建设
在第二届全球数字贸易博览会数据要素治理与市场化论坛上，国家数据局党组书记、局长刘烈宏表示，目前国家数据局围绕数据要素市场化配置改革正在推进一系列重点工作。China is accelerating steps to
英语阅读|英语阅读理解2023-11-27 -
《自然》杂志：研究发现牛羊肉中营养素可提高癌症治疗效果
一项新的研究发现，一种名为反式异丙酸(TVA)的长链脂肪酸，能够提高CD8+ T细胞渗透肿瘤并杀死癌细胞的能力。这种脂肪酸存在于放牧牲畜(如牛和羊)的肉类和乳制品中。这项研究由芝加哥大学的研究人员
英语阅读|英语阅读理解2023-11-27 -
日本公司推出“空想水果味”软糖
如果各种水果口味软糖还不能满足你的味蕾，你不妨试试日本新推出的“空想水果味软糖”。这种软糖的水果味是世界上不存在的全新口味，水果外形也是梦幻的星星形状。据说要获取这种水果，必须
英语阅读|英语阅读理解2023-11-27 -
为什么美国总统大选日定在星期二？
四年一度的美国总统选举过程漫长而复杂，你可曾好奇过为什么美国大选总是在周二举行？说起来这和马车还有点关系呢。Ever wonder why Americans always vote in federal elections (and many state,
英语阅读|英语阅读理解2023-11-24 -
OpenAI：阿尔特曼将重返公司担任CEO 组建新董事会
11月22日，美国人工智能研究公司OpenAI董事会发文称，已原则上达成协议，山姆・阿尔特曼(Sam Altman)将回归公司，重新担任首席执行官(CEO)。 OpenAI on Tuesday said it reached an agreement for Sam A
英语阅读|英语阅读理解2023-11-24 -
中美关系改善利好全球经济
专家表示，尽管地区冲突不断、日益增加的不确定性依然存在，但中美两国应共同努力，重建信任，实现双赢，世界上最大的两个经济体之间更紧密的经济合作将使其他经济体受益。Despite multiple geopolitical
英语阅读|英语阅读理解2023-11-24 -
报告：大型主题公园营收同比增长15.29%
新发布的《2023中国主题乐园竞争力评价报告》称，80家主题公园2022年共接待游客约7573.61万人次，录得营业收入约153.59亿元人民币，同比增长15.29%。营业收入排名前五的为北京环球影城、上海迪士尼乐
英语阅读|英语阅读理解2023-11-22 -
小雪将至：关于小雪的7个小常识
The traditional Chinese solar calendar divides the year into 24 solar terms. Minor Snow, the 20th solar term of the year, begins this year on Nov 22 and ends on Dec 6. 中国传统二十
英语阅读|英语阅读理解2023-11-22 -
工信部：积极培育5G工业互联网新兴独角兽企业和领军企业
11月20日，在2023中国5G+工业互联网大会上，工业和信息化部党组书记、部长金壮龙表示，将继续扎实做好“5G+工业互联网”各项工作，为推进新型工业化、建设现代化产业体系提供坚强的支撑。 China will ra
英语阅读|英语阅读理解2023-11-22 -
中国商务部：APEC经济体应秉持开放态度
商务部副部长王受文在亚太经合组织（APEC）第三十四届部长级会议上指出，APEC要秉持开放的区域主义，坚持亚太自贸区主渠道地位，避免在区域内搞封闭排他的“小圈子”。 Asia-Pacific Economic Coopera
英语阅读|英语阅读理解2023-11-17 -
中国经济四季度将保持回升向好态势
财政部部长蓝佛安在第30届亚太经合组织财长会上表示，今年以来，中国经济持续回升向好，尤其是三季度以来，积极变化进一步增多，内生动力不断增强，预计四季度中国经济将保持回升向好态势，中国仍是世界经济稳
英语阅读|英语阅读理解2023-11-16 -
研究：超加工食品并非全都有害健康
一直以来，超加工食品总是和不健康联系在一起，但是新研究指出，没必要全盘否定超加工食品，有些超加工食品，比如面包、麦片，实际上对人体健康还是有益的。 Some ultra-processed foods increase the r
英语阅读|英语阅读理解2023-11-15 -
“双11”快递量再创新高 彰显中国经济韧性强
国家邮政局监测数据显示，2023年11月1日至11日，全国邮政快递企业共揽收快递包裹52.64亿件，同比增长23.22%。其中11月11日当天，共揽收快递包裹6.39亿件，是平日业务量的1.87倍，同比增长15.76%。“双1
英语阅读|英语阅读理解2023-11-14 -
开在悬崖上，飞檐走壁才能去！“最不便利的便利店”火了
想象一下，你在攀岩途中感到饥饿或口渴。如果能在高空中就近找一家便利店，那会有多酷？ Climbers in Pingjiang, Hunan province, don't have to imagine this. For them, such a store built on a cl
英语阅读|英语阅读理解2023-11-13 -
欧洲臭虫危机蔓延至韩国 韩国民众不敢坐地铁怕去电影院
前一段时间困扰法国、英国等欧洲国家的臭虫危机非但没有缓解，如今还蔓延到了韩国。韩国政府如临大敌，民众也陷入恐慌，很多人都不敢去电影院，在地铁上也宁愿站着。 South Korea has become the la
英语阅读|英语阅读理解2023-11-13 -
世界互联网大会乌镇峰会聚焦人工智能
11月8日，2023世界互联网大会乌镇峰会开幕，今年是世界互联网大会乌镇峰会举办的第十年。今年大会的主题为“建设包容、普惠、有韧性的数字世界——携手构建网络空间命运共同体”。除了一场全体会议
英语阅读|英语阅读理解2023-11-13 -
进博会持续向最不发达国家分享发展机遇
作为世界上首个以进口为主题的国家级展会，进博会为世界不发达国家打开新窗口、提供更大的自我展示的舞台。多年来，进博会通过提供免费展位、搭建补贴和展品留购税收优惠政策等措施，持续推动最不发达
英语阅读|英语阅读理解2023-11-10 -
IMF上调今年中国经济增长预期至5.4%
国际货币基金组织（IMF）11月7日上调了对中国经济的增长预期，预计2023年中国经济将增长5.4%，2024年将增长4.6%，较今年10月《世界经济展望报告》中的预测值均上调了0.4个百分点。The International Monet
英语阅读|英语阅读理解2023-11-10
| 栏目广告位二 |
手机网站