| 栏目广告位一 |
英语阅读|英语阅读理解
-
中国与东盟企业“走出去”和“引进来”热情不减
5月23日，大华银行（中国）有限公司发布最新研究报告《大华银行企业展望调查报告（中国篇）》。报告显示，中国与东盟企业“走出去”和“引进来”热情不减，应对全球通货膨胀、供应链多元化和可持续转型成为企
英语阅读|英语阅读理解2023-05-30 -
商务部：希望G7将不寻求对华"脱钩"表态落到实处
七国集团峰会近日刚刚结束，会议公报称要对华“去风险”而非“脱钩”。对此，商务部新闻发言人束珏婷表示：我们希望七国集团成员将不寻求对华“脱钩”的表态落到实处，不能一边说不寻求“脱钩”，一边滥用
英语阅读|英语阅读理解2023-05-30 -
香槟这名字不是你想叫就能叫：法国销毁3.5万瓶气泡饮料
近日，约3.5万瓶气泡饮料在法国被销毁，原因是它们以“香槟”自居。“香槟”是一个受保护的专用名称，只有法国香槟地区生产的气泡葡萄酒才能被称作“香槟”。 French border police have destroye
英语阅读|英语阅读理解2023-05-30 -
中拉民营经济合作论坛在东莞举行
5月24日，中拉民营经济合作论坛在广东东莞举行。此次论坛以“携手共进、共创未来——新形势下中拉民营经济合作的机遇与挑战”为主题。去年粤拉贸易额超655亿美元，同比增长9.5%，占中拉贸易额的八分之
英语阅读|英语阅读理解2023-05-30 -
美国蒙大拿州TikTok禁令暴露美式双标，TikTok首席执行官：违宪，已起诉！
蒙大拿州州长17日签署法案，禁止短视频社交平台TikTok在该州运营，该法案定于2024年1月1日起生效。 In addition to prohibiting TikTok from operating inside Montana state lines, the law could
英语阅读|英语阅读理解2023-05-30 -
对华关税重估 美政府应秉持客观理性态度
5月25日，商务部部长王文涛在赴美国参加亚太经合组织贸易部长会议期间，在华盛顿会见美国商务部长雷蒙多。双方同意建立沟通渠道，就具体经贸关切和合作事项保持和加强交流。 Were it not for US Dep
英语阅读|英语阅读理解2023-05-30 -
外企高管：北京依然会是外商投资的热土
在2023投资北京全球峰会上，梅赛德斯、拜耳、红杉资本等企业负责人分享了投资北京的经验，他们均为北京国际一流的营商环境点赞，并表示对北京未来发展充满信心。 Beijing will continue to be an
英语阅读|英语阅读理解2023-05-30 -
未来不会被机器人抢走的三种饭碗 看看有你的吗？
如今，人工智能变得越来越强大，在不远的未来，机器人将会“抢走”很多人的饭碗。在人工智能的威胁面前，什么样的工作才能称得上真正的“铁饭碗”呢？ Since the start of the industrial revolution,
英语阅读|英语阅读理解2023-05-30 -
中国国产大飞机C919正式进入民航市场
5月28日12时31分，由全球首架国产大飞机C919执飞的东航MU9191航班，由上海飞抵北京。这标志着C919圆满完成首个商业航班飞行，正式进入民航市场，开启市场化运营、产业化发展新征程。 The C919, China'
英语阅读|英语阅读理解2023-05-30 -
多数美国人认为遏制枪支暴力比保护持枪权利更重要
近年来，美国大规模枪击事件频发，枪支暴力已经成为困扰美国民众的一大问题。最新民意调查显示，如今有六成美国人认为遏制枪支暴力比保护持枪权利更重要。 The highest percentage of Americans i
英语阅读|英语阅读理解2023-05-25 -
专家谈：喝骨头汤真的有益健康吗？
生病往往会让人食欲不振，这时很多人会选择喝点骨汤，补充营养，帮助恢复。但是骨头汤真的健康吗？对此专家进行了解答。 While bone broth can provide some beneficial nutrients, experts don't view
英语阅读|英语阅读理解2023-05-25 -
一季度全国新设个体工商户503万户
市场监管总局近日发布的数据显示，今年一季度，全国新设个体工商户503万户，同比增长14.3%。 A total of 5.03 million self-employed businesses were newly set up in China in the first quarter
英语阅读|英语阅读理解2023-05-24 -
美联储调查：高通胀侵蚀美家庭财务安全，民众对经济不满情绪蔓延
据路透社5月22日报道，美联储22日发布一项调查报告显示，通胀高企削弱了美国家庭的财务安全感。54%的美国成年人称，他们的预算受到了物价上涨的“巨大”影响。许多民众表示，他们不得不减少储蓄维持生计
英语阅读|英语阅读理解2023-05-24 -
四省两市前4月进出口总值均突破万亿元 民营企业拉动作用明显
2023年前4个月，广东、江苏、浙江、上海、北京、山东等外贸重镇进出口总值均突破万亿元。其中，广东进出口总值为2.52万亿元。民营企业对外贸的拉动作用明显。 Guangdong, Jiangsu, Zhejiang and
英语阅读|英语阅读理解2023-05-24 -
世卫组织：人工甜味剂无助于减肥，长期摄入或增加健康风险
有多少人对糖又爱又恨，希望有种神器能让自己尽享甜蜜的同时又不长肉。阿斯巴甜、三氯蔗糖等非糖甜味剂便成了众多甜食党减肥的“救命神器”。近日，世卫组织发布指南建议不要使用安赛蜜、阿斯巴甜、
英语阅读|英语阅读理解2023-05-23 -
摘下口罩后 日本人报班学习如何微笑
近日，日本政府解除了口罩令，但很多日本人发现，自己已经忘记了如何微笑。于是，他们求助于专家，通过微笑培训来重新展露自然笑容。 After wearing masks in public for three long years, many Japa
英语阅读|英语阅读理解2023-05-23 -
2023年退休人员基本养老金上调3.8%
人力资源社会保障部、财政部近日印发《关于2023年调整退休人员基本养老金的通知》，明确从2023年1月1日起，为2022年底前已按规定办理退休手续并按月领取基本养老金的企业和机关事业单位退休人员提高
英语阅读|英语阅读理解2023-05-23 -
世界气象组织：全球变暖或将在未来五年内超过1.5度临界点
世界气象组织的年度报告称，在温室污染和厄尔尼诺现象的共同作用下，地球可能在未来五年内首次突破较工业化前水平升高1.5摄氏度的临界点。 The world is now likely to breach a key climate th
英语阅读|英语阅读理解2023-05-22 -
专家：中国仍是外商投资热土
专家和企业高管5月17日表示，中国为提振市场信心，巩固其在全球产业、创新和资本链中的地位采取的一系列措施，将促使中国今年成为全球公司最青睐的投资目的地。 China will remain a highly favored i
英语阅读|英语阅读理解2023-05-22 -
美国人不再愿意为了工作搬家 原因是……
热爱冒险的美国人是出了名的爱搬家，然而调查发现，美国人现在是越来越不爱“动”了。过去，美国人会为了一份新工作搬到另一个城市，而现在美国人宁愿换工作也不愿换房子。这是为什么呢？ After two y
英语阅读|英语阅读理解2023-05-22 -
金融监管迈入新格局
5月18日上午，备受关注的国家金融监督管理总局正式揭牌。继2018年中国银保监会组建之后，金融监管格局又迎来重大调整，这是深化金融监管体制改革、加强和完善现代金融监管、促进实现金融监管全覆盖的
英语阅读|英语阅读理解2023-05-22 -
我国数字经济规模首次突破50万亿元
最新发布的多项研究报告显示，我国数字经济整体呈现蓬勃向上发展态势，在国民经济中重要支柱地位更加凸显。2022年我国数字经济规模首次突破50万亿元，同比名义增长10.3%，连续11年高于同期GDP名义增速。
英语阅读|英语阅读理解2023-05-22 -
研究：有氧运动和肌肉训练可降低死于流感和肺炎的风险
新冠疫情让全世界都认识到了呼吸道传染病的可怕，病毒面前，如何才能提高自身防护力？新研究发现，定期进行适量的有氧运动和肌肉强化训练可以降低死于流感和肺炎的风险。 It’s time to add to your
英语阅读|英语阅读理解2023-05-18 -
美国贸易战损招造成多输局面
近来，美国为维护自身霸权私利、遏制中国发展，加紧在经贸、科技等领域推动对华“脱钩断链”。这种损人不利己的昏招，既背离客观现实，又违逆发展规律，损害了包括中美在内的各国企业利益和民众福祉，是一条
英语阅读|英语阅读理解2023-05-18 -
中国游客出境游意愿高涨
万事达卡近日发布的《中国游客出境游及境外支付行为》报告对比了中国游客疫情前后跨境出行活动，凸显出疫情后中国游客高涨的出境意愿，以及相关消费行为方式的显著改变。 China's outbound travel
英语阅读|英语阅读理解2023-05-15
| 栏目广告位二 |
手机网站