AP News:英国议会遭遇恐怖袭击

周三，位于伦敦的英国议会大厦4人死亡，20人受伤。一名持刀男子驾驶SUV在威斯敏斯特桥砍伤砍死行人，然后在议会大厦门内刺死一名武装警察。警方表示，他们将此袭击事件视为恐怖袭击。

美联社一项调查发现，总统唐纳德·特朗普竞选团队主席马纳福特(Paul Manafort)秘密为俄罗斯一名亿万富翁工作，保障俄罗斯总统普京的利益。马纳福特证实了他受雇于俄罗斯人，但是说他的工作受到不公平的对待，这是不合适的。

加利福尼亚大佬党国会议员，众议院情报委员会主席德文·努尼斯(Devin Nunes)表示，特朗普总统的通讯设施在过渡期可能被监控，作为“附带收集信息”的一部分。他表示，他的通讯情况似乎与正在进行的FBI针对特朗普助手与俄罗斯的联系的调查并无关联。

在耶路撒冷，复活节来临之际，耶稣墓再次恢复往日的光辉。希腊一个修复团队完成了历史性的翻新工作，宗教传统认为，耶稣就是在这里被埋葬并复活。

Noreen Nasir为您报道美联社一分钟新闻。