希尔顿大谈其新的爱情生活

音频下载[点击右键另存为]
I only use three letters to refer to our first guest--BFF. Please welcome back the one and only Paris Hilton.

Hi, BFF.

Hi, BFF. I’m so glad you remember. We run into each other not as often as we should being BFFs, but when we do we remember the secret BFF greeting.

We do.

Yeah. You look all… you look so springy, and you look like you should be on a swing under an oak tree and…

Thank you.

Yeah, you look really freshened.

That's a look I was going for.

Yeah, it’s good, it’s a good look.

Thank you.

You look great.

You look great too.

Oh, thanks, BFF. Um, now what happened with Benji? Last time I saw you, you were with him and he was a love of your life. And what happened? I thought you’d call me and talk to me about it, but…

I know, I texted you about it.

Oh, I don’t text.

You know, Benji and I are still really great friends.

Are you, really?

Hi, Benji.

Are you, are you really friends?

Yeah, we are still friends, yeah.

What happened?

You know, I just, we, I just think we are very different, you know we…

Oh, yeah. I mean we all saw that all along.

He’s an amazing guy and we had a wonderful time together. And we've stayed friends and you know I’m happy now.

In…what do you mean, happy, dating or happy in a relationship?

I’m just happy right now. It’s just like I’m really enjoying life.

Yeah, well you’re always enjoying life. You seem, you seem to really take advantage of every aspect of life, you seem to really like live life to its fullest.

You have to. You only live once, I feel like, just live it up.

Right, yeah, and you are doing it. But are you single or are you in a relationship?

Um, I don’t know.

I’ll tell you the difference. Single, is like just dating a bunch of guys or not dating anyone at all, relationship means you are only dating one guy.

I like someone right now.

You like someone? (Um-hum.)

Is it? What is his name? That guy?

Where did you get that?

I don’t know. I don’t know. Somebody gave it to me. So you haven’t seen it.

No, I haven’t.

Oh, the camera’s right there.

I was wearing that last night.

Well, that was last night. (Yeah.) How did you not see that there was somebody right there?

That was in a car, there's tinted window. I don’t know,

Oh really, that’s through a tinted window? (Yes.) Oh, that’s scary.

The paparazzi nowadays, their cameras I think are very hi-tech.

Go through that well. And what’s his name? He’s cute.

Thank you. His name is Doug.

Um-hum. And how long have you been kissing Doug?

We’ve been friends for like almost a year now and yeah we are just, we’re….

Just kissing.

We just got back from Tokyo. It's a lot of fun. He bought me a puppy.

Another puppy! Oh my god. What kind of puppy did he get you?

It’s a tiny teacup Pomeranian. It’s the cutest dog I’ve ever seen in my life. It’s literally like this teeny.

Right.

I love him.

He brought it back from Tokyo?

We were in Tokyo and we were at the pet store, we saw it, and just, I fell in love…

Now does it live in the mansion with your other… She’s got a dog mansion, like a doghouse mansion that other dogs live in. It has a balcony and a little picket fence and a yard and stuff.

And a chandelier.

And a chandelier. (on a closet)I didn’t go inside. Yeah.

It’s cute.

So does it get along with the other dogs?

You know, Marilyn is very jealous, my little blonde Pomeranian, you know. When I’m not there she’s all over him but as soon as I’m there, then she’s like “Mum I’m the No. 1”. So, you know, he sleeps in bed with me I don’t put him in the doghouse as he’s too little.

You’re gonna crush him. He can’t sleep in the bed with you.

No, he does, he does, he’s really… (That’s tiny.) cuddly.

Alright. Here is something else I wanna ask you about, which I just found out. I don’t know cause’ I don’t pay attention to a lot of the stuff like that, I had no idea until someone handed it to me. Um here the last time you are here, we are trying to capture George Clooney, and I wanted you to go over there and help me capture him. So we’ve captured him. He’s come here, but it turns out, now, you’ve captured him, you’ve like, you dated him, you dated him this summer.

That’s another rumor, everything I …(There are pictures.) Not dating. I was at dinner with a group of friends and just eating, you know, there was nothing there.

And he was there in that group?

Yeah, we are all friends of the same people. He’s a very very nice man but no.

Yeah, he is. But now you’ve got this guy, yeah, you are very happy about this guy.

I’m really happy.

Good. Alright. Um, so really you didn’t date George Clooney?

No, that is a rumor. There’s been so many rumors every time I'm seeing with a guy, guys I’ve never met in my life. I read about them. We were dating, we were engaged… it’s ridiculous.

Right. I know it must be hard. Guys must be scared to, like, well not, that would be a bad thing that they’re dating you, but like all of a sudden it puts them in a relationship with you.

It’s weird because no matter who I’m seeing with, I’m automatically dating them (Yeah.) So, it’s annoying but (Alright) you know my really friends like my BFF know the truth.

I knew. Yeah that’s why. I mean I was asking for them. I’ve known, but anyway…um… All right so we have to take a break. And I have, I think I have a gift for you. I know you like gifts.( Oh, I love that.) I think you are gonna like it cause’ I’ve been to your house and I know what’s gonna fit in there. Alright we will be right back.

Vocabulary:

1.       BFF: Best friends forever

2.       live it up: to live with gusto and usually fast and loose

3.       tinted: tinted glass is colored, rather than completely transparent

4.       paparazzi: photographers who follow famous people in order to take photographs they can sell to newspapers

5.       Pomeranian: Any of a breed of small dogs having long, silky hair, a foxlike face, pointed ears, and a hairy tail curling over the back.

6.       teeny: very small

7.       picket fence: a fence made up of a line of strong pointed sticks that are fixed in the ground

8.       chandelier: a large round frame for holding candles or lights that hangs from the ceiling and is decorated with small pieces of glass

9.       cuddly: a person or animal that is cuddly makes you want to cuddle them 令人想拥抱的;令人想紧搂的;逗人喜爱的