男人来自火星,女人来自金星 (三)

音频下载[点击右键另存为]
They will react and behave in certain ways--the ways we react when we love someone. Men mistakenly expect women to think, communicate, and react the way men do; Women mistakenly expect men to feel, communicate, and respond the way women do.

他们必会以确定的方式反应和表达--如同当我们爱某些人时的反应与表达方式一般。男人错误地期待女人要以男人的方式思考、沟通、反应；女人也错误地期待男人要以女人的方式去感觉、沟通、反应。

We have forgotten that men and women are supposed to be different. As a result, our relationships are filled with unnecessary friction and conflict.

我们都忘了男人和女人应该是不同的。结果我们的关系充满了不必要的摩擦与冲突。

Clearly recognizing and respecting these differences dramatically reduce confusion when dealing with the opposite sex.When you remember that men are from Mars and women are from Venus, everything can be explained.

清楚认识和尊重这种差异，与异性相处时，可大大地减少许多迷惑。你只要记得男人是从火星来，女人是从金星来的，每件事就可得到解释了。