英国退休老人仍想继续工作
2010-10-23来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
或许你认为这是有钱人度过晚年的美好方式。但是在英国似乎并不是这样。一项新的调查显示,英国接近61%的有钱人不想停止工作,即使超过了65岁的退休年龄。
Barclays Wealth组织采访了大约2,000人,“有钱人”的定义是拥有超过100万英镑资产用于投资的人。调查发现,相对于接受调查的其他19个发达国家,更多的英国人倾向于回避传统的退休的概念。
并不是所有人都希望在娱乐中度过晚年。
这个群体甚至还有一个绰号:在调查中,那些不希望退休的人被称为“nevertirees”。
未来几年,这个群体的人数可能还会增长。因为在调查中,70%的45岁以下的人表示,即使付给他们非常优厚的报酬,他们也不想停止工作。
“在过去的几代人中,总是有一些在健康和动力方面非常精力充沛的人,他们希望在生命之初就开始创造财富,希望在退休的时候能够好好享用这些财富。”Barclays Wealth组织的Greg Davies说。
“这份报告却反映了一种不同的态度,有钱人希望在传统的退休年龄之后继续挑战他们自己。”
这份调查刊登在英国多家报纸上,也遭遇了一些批评。“一直到生命的最后还工作没有任何意义。为了活着而工作,不是为了工作而活着。”来自诺里奇的Iain在每日邮报网站上说。
牛津大学老年学教授Sarah Harper则不赞同。她说:“人们希望风险,他们希望努力争取。工作可以给人们地位,在你非常有经验的时候你可能希望开始第二份职业,或者做一些与以前的职业生涯完全不同的事情。”
这份调查提出了一个非常有趣的问题。激励我们工作的到底是什么?是担心贫困?还是担心无聊?
- 上一篇
- 下一篇