中国对气候谈判结果有信心

短语讲解：

1. The Chinese delegation's position is open, positive and constructive in taking part in these negotiations.

take part in参加…, 参与…活动
例句：John takes part in many school activities.
约翰参加很多学校里的活动。

2. There is one last week left before the negotiation result comes out.

come out出版; 发表
例句：When will the dictionary come out?
那本字典什么时候出版?

3. Referring to the EU's proposal about China's obligations after 2020, Xie said there should be a comprehensive and scientific appraisal of the first commitment period of the Kyoto Protocol; only based on this can fair discussion be had regarding legally binding emission cuts for China.

refer to提及；涉及，谈到，提到；关系到
例句：Don't refer to the matter again.
不要再提这件事了。
base on使建立在…基础上,立足
例句：Action should be based on solid facts.
行动应有确凿的事实为依据。

4. Xie promised that China will continue to maximize its efforts in fighting climate change despite challenges such as unbalanced economic development, fighting against poverty and improving people's livelihoods.

fight against与…作斗争〔争吵〕; 反对…
例句：We will have to fight against difficulties.
我们将不得不同困难作斗争。

5. We've made concrete efforts and contributions, and we'll continue to do our utmost in protecting the global climate based on China's status quo, shouldering responsibilities in line with China's stage of development.

in line with跟…一致, 符合,按照
例句：The new proposal is in line with our general line.
新建议和我们总的原则是一致的。