中国发布缺陷汽车召回草案

play a role in在……扮演一个角色，在某方面起作用
例句：The headmaster plays an important role in the good running of a school.
办好一所学校, 校长起重要作用。

2. And tire manufacturers are responsible for those in original packages.

be responsible for为…负责,形成…的原因
例句：Heavy rains were responsible for the shortage of vegetables.
大雨是蔬菜短缺的原因。

3. I'm happy to see this gap in the law filled up.

fill up (使)装满；(使)盛满；客满；占掉(时间)；填满，填平
例句：The theatre began to fill up just before the performance.
演出快要开始时，戏院逐渐满座。

4. The fine should be in proportion to recall cost.

in proportion to相对于某事物来说; 与某事物成比例
例句：His expenditure on pleasure and luxuries is rather high in proportion to his income.
同他的收入相比较, 他在享受行乐方面的花费太高了。

5. I think the factory would rather take the fine than recall those cars.

would rather宁愿, 宁可
例句：I would rather go out tonight, if you don't mind.
如果你不介意的话, 我宁愿今晚出去。

6. Zhang adds that many factories only admit problems and carry out recalls when they are investigated by supervisory departments, and the department can enforce high fines.

carry out贯彻，执行；实现
例句：He carried out the plan in very detail.
他一丝不苟地执行那项计划。