初中英语人教版2000年初三17

[by:喜欢hxen.net，请把hxen.net告诉你QQ上的5位好友，多谢支持！]
[00:00.00]和谐英语学习网 UNIT 17     The missing necklace
[00:02.44]第十七单元  丢失的项链
[00:04.88]Lesson 65   1 Read and act
[00:08.01]第六十五课  1 朗读与表演
[00:11.13]HELEN:Someone has stolen my necklace!  Jeff:Which necklace?
[00:14.11]海伦:有人偷了我的项链!  杰夫:哪一条项链?
[00:17.08]HELEN:The one you gave me for my birthday.
[00:19.21]海伦:我生日你送给我的那一条.
[00:21.34]JEFF:The one that cost a thousand dollars?  HELEN:Yes!
[00:23.92]杰夫:花了1000美元的那一条?  海伦:是的!
[00:26.49]JEFF:When was it stolen?  HELEN:Last night.
[00:29.13]杰夫:什么时候被偷的?  海伦:昨天晚上.
[00:31.76]JEFF:Did you see the person who stole it?
[00:33.80]杰夫:你看见那人偷了吗?
[00:35.84]HELEN:No,I couldn't see him.It was too dark.But I heard him speak.
[00:39.61]海伦:不,我看不到他.那时候太黑了.但是我听到他说话.
[00:43.39]JEFF:What did he say?
[00:44.92]杰夫:他说什么了?
[00:46.45]HELEN:He said,"Hands up!I'll shoot anyone who moves!"
[00:49.57]海伦:他说:"举起手来!谁动我就毙了谁!"
[00:52.69]JEFF:Have you called the police? HELEN:Yes,of course I have.
[00:55.86]杰夫:你叫警察了吗? 海伦:当然叫了.
[00:59.04]JEFF:What happened then? HELEN:Nothing.I'm waiting.
[01:01.98]杰夫:然后发生了什么?  海伦:没有.我在等着.
[01:04.91]Lesson 66   2  Read  WHO STOLE THE NECKLACE?
[01:11.80]第六十六课  2 朗读  谁偷项链?
[01:18.68]MR GREEN:Good evening,Inspector. Thank you for coming.
[01:21.11]格林先生:巡视员,晚上好.谢谢你们的到来.
[01:23.54]NSPECTOR:There's no need to thank me, sir.I'm only doing my job.
[01:26.16]巡视员:先生不必谢我,我只是做好我的份内事.
[01:28.79]I need to ask you a few questions.Is that all right?
[01:31.57]我需要问你一些问题,可以吗?
[01:34.35]MRS GREEN:Of course. But first we should tell you something.
[01:36.93]格林先生:当然.但是首先,我们应该告诉你一些事情.
[01:39.50]My necklace is not the only thing that's missing.
[01:42.02]不仅仅我的项链被偷了.
[01:44.54]The thief took our parrot,too!
[01:46.62]那贼也带走了我们的鹦鹉.
[01:48.70]INSPECTOR:When did you notice this, madam?
[01:50.52]巡视员:夫人,你什么时候注意到这一点的?
[01:52.35]MRS GREEN:Jim noticed it about an hour ago.
[01:54.48]格林太太:吉姆在大约一小时前注意到的.
[01:56.61]He usually feeds Polly at five o'clock.
[01:58.84]他通常在五点钟喂
[02:01.08]But when he went to feed her today, she'd gone.She'd disappeared!
[02:04.46]但今天当他去喂她时,她走了,她消失了.
[02:07.84]JIM:Yes,Inspector.Look!This is the cage that Polly lives in.It's empty.
[02:11.27]吉姆:是的,巡视员.看!这是Polly住的笼子.它是空的.
[02:14.69]INSPECTOR:Hmm... That's very strange   MR GREEN:What's very strange?
[02:17.72]巡视员:嗯...那十分奇怪. 格林先生:什么非常奇怪?
[02:20.75]Well,we're looking for a thief who likes stealing parrots and necklaces.
[02:24.63]好的,我们来寻找那贼喜欢偷鹦鹉和项链的.
[02:28.51]I don't know any thieves like that!
[02:30.69]我不知道有些贼喜欢这样!
[02:32.87]Also,this thief stole you parrot,but he didn't take her cage.
[02:36.45]同时,这贼还偷了你的鹦鹉.可是他没有拿走这笼子.
[02:40.03]How did he carry her without using a cage?
[02:42.61]没有笼子他怎样带走这鸟呢?
[02:45.20]MR GREEN:Yes,I see. That is very strange.
[02:47.47]格林先生:是的,我看,这是很奇怪.
[02:49.74]INSPECTOR:When was the last time you saw the parrot?
[02:51.96]巡视员:上次你在什么时候看见这鹦鹉的?
[02:54.18]JIM:She was still here yesterday afternoon.I fed her at five o'clock.
[02:57.41]吉姆:昨天下午还在这儿.我喂她的时候是五点钟.
[03:00.64]Then I watched a film on television.It was called "The Great Train Robber"
[03:03.97]然后我在看一部名叫《The Great Train Robber》的电影.
[03:07.30]It was about some thieves who robbed a train and...
[03:09.53]大概是说一些贼抢劫一辆火车和...
[03:11.76](Suddenly,they hear someone outside shouting:) Hands up! Hands up!
[03:15.10](突然,他们听到外面有人在喊:)举起手来!举起手来!
[03:18.43]I'll shoot anyone who moves! Anyone who moves! Anyone who moves!
[03:22.11]谁动我就毙了谁!谁动!谁动!
[03:25.79]Lesson 67  1 Read
[03:30.27]第六十七课  1 朗读
[03:34.75]MRS GREEN:Oh no!it's the thief! He's come back!