初中英语人教版2000年初三01

[03:41.40]有一天图书管理员想出了一个办法.
[03:44.13]She asked Grandma to put a bookmark in each of the borrowed books with the words:
[03:47.46]她告诉奶奶把书签标上字号放进借的书里面.
[03:50.79]"If you find this book,please return it to the school library...."
[03:53.63]"如果你找到这本书,请还回给图书馆..."
[03:56.46]Grandma thought it was a wonderful idea.
[03:58.64]奶奶认为那是一个好办法.
[04:00.82]Now her lost books are usually returned to the library.
[04:03.64]现在她丢失的书本大抵上还回给图书馆了.
[04:06.47]Lesson3  1 Read
[04:11.79]第三课  1 朗读
[04:17.12]Read the end of the story.
[04:18.74]读完这个故事后,
[04:20.36]Then think of other ways to encourage people to return books.
[04:23.18]想想其他办法令人们自觉归还书本.
[04:26.00]I didn't quite understand how they got the books back so quickly
[04:28.83]我不是很清楚她们怎样如此快地拾回这些书本
[04:31.65]until I picked up a book Grandma had left one day.
[04:34.08]直到有一天我捡起奶奶落下的一本书.
[04:36.51]I opened the book and found a bookmark.It said,
[04:39.33]我打开那本书发现了一张书签里面写着:
[04:42.15]"If you find this book,please return it to the school library.
[04:45.04]"如果你找到这本书,请还回给图书馆"
[04:47.92]There you can get a nice present from the librarian. Thank you.
[04:51.30]"你将从图书管理员那里得到一份精美的礼物.谢谢."
[04:54.69]Lesson 4  3 Read and act
[05:00.16]第四课  3朗读与表演
[05:05.63]WOMAN:May I help you?
[05:07.11]妇女:我能帮你吗?
[05:08.58]BOY:Yes,please.I want to borrow a video tape,but it's not on that shelf.
[05:12.27]男孩:是的.我想借那录音带,可是那架上没有.
[05:15.95]WOMAN:I guess somebody else has borrowed it.
[05:18.13]妇女:我想有其他人借走了.
[05:20.31]BOY:Could you find out who has taken it?
[05:22.23]男孩:你能查出谁借了吗
[05:24.15]WOMAN:Sure.What's the name of the tape?  BOY:"Chicken,Run"
[05:27.28]妇女:当然.磁带的名称是什么?男孩:《小鸡.快跑》.
[05:30.40]WOMAN:Wait a minute.Let me find it on the computer.
[05:32.77]妇女:稍等一会.让我在电脑上查查.
[05:35.15]Here it is. It says David Smith has got it.
[05:37.82]在这,是史密斯.大维借了.
[05:40.48]BOY:Thanks.I know David.
[05:42.36]男孩:谢谢.我认识大维.
[05:44.24]5 A rhyme  My Book
[05:46.97]5 诗 我的书
[05:49.70]I will not spoil this book,Nor drop it on the floor;
[05:53.67]我不会损坏这些书,也不会把它们扔在地上;
[05:57.64]I will not turn its corners down. To spoil it more and more.
[06:01.47]我不会在书上折叠,不让它们损坏越来越多.
[06:05.30]My book's a friend to me,And so a friend to it I'll be.
[06:09.27]书是我的朋友,我也是它 的朋友.
[06:13.24]My book
[06:14.71]我的书
[06:16.19]I will not spoil this book,Nor drop it on the floor;
[06:20.06]我不会损坏这些书,也不会把它们扔在地上;
[06:23.92]I will not turn its corners down. To spoil it more and more.
[06:27.60]我不会在书上折叠,不让它们损坏越来越多.
[06:31.29]My book's a friend to me,And so a friend to it I'll be.
[06:35.56]书是我的朋友,我也是它的朋友.
[06:39.83]Words and expressions  Unit 1
[06:45.00]单词与表达式     第一单元
[06:50.17]CD player
[06:52.60]激光唱机
[06:55.03]several
[06:57.55]adj. pron.几个;若干
[07:00.08]shelf
[07:02.45]架子;搁板
[07:04.83]shelves
[07:07.31]架子;搁板
[07:09.79]already
[07:12.13]adv.已经
[07:14.47]used to
[07:16.90]过去常常
[07:19.33]on
[07:21.55]prep.关于
[07:23.77]knowledge
[07:26.25]n.知识;学问
[07:28.73]yard
[07:31.00]院子
[07:33.28]schoolyard
[07:35.95]n.校园
[07:38.63]put(sth.)down
[07:41.81] 把(某物)放下来
[07:44.98]step
[07:47.16]n. v. 脚步,走;踏入;踩
[07:49.34]librarian
[07:51.85]图书管理员
[07:54.36]probably
[07:56.68]adv.很可能;大概
[07:59.01]pay(paid,paid)
[08:03.08]给...报酬;付款
[08:07.16]pay for
[08:10.19]付钱;支付
[08:13.22]sadly
[08:15.60]难过地;悲哀地
[08:17.97]come up with
[08:20.75]找到;提出（答案、解决办法等）
[08:23.54]mark
[08:25.76]n.记号;标记;痕迹
[08:27.98]bookmark
[08:30.38]书签
[08:32.78]think of
[08:35.32]认为;想起
[08:37.85]encourage
[08:40.33]v.鼓励
[08:42.81]get...back
[08:46.34]退还...;送回去;取回
[08:49.87]pick up
[08:52.23]拾起;捡起
[08:54.60]once
[08:56.97]一次
[08:59.35]abroad
[09:01.78]adv.到国外;在国外
[09:04.21]copy
[09:06.64]抄写;誊写