初中英语人教版2000年初三04

[by:喜欢hxen.net，请把hxen.net告诉你QQ上的5位好友，多谢支持！]
[00:00.00]和谐英语学习网 UNIT 4               Travel
[00:01.91]第四单元             旅行
[00:03.81]Lesson 13
[00:05.34]第十三课
[00:06.87]1 Listen,read and act
[00:09.14]1 听,朗读,表演.
[00:11.42]MR GREEN:Could I speak to Mr Song Jia,the headmaster please?
[00:14.09]格林先生:我能和校长宋贾先生谈话吗?
[00:16.77]TEACHER:I'm sorry he isn't here right now.May I help you?
[00:19.59]教师:对不起,他此时不在,我能帮助你吗?
[00:22.41]MR GREEN:That's very kind of you,
[00:24.10]格林先生:太谢谢你了.
[00:25.78]but I want to speak to him about my son,Jim Green.
[00:28.46]可是我想和他谈谈我的儿子格林吉姆.
[00:31.14]We are going to Mount Emei on Friday I hope to see him as soon as possible.
[00:34.61]我们准备去峨眉山,我希望能尽快见到他.
[00:38.09]TEACHER:Are you free later today, Mr Green?
[00:40.22]教师:格林先生你今天有空吗?
[00:42.34]MR GREEN:Sorry.I'm free very day except today.
[00:44.56]格林先生:对不起.除了今天,我每天都有空儿.
[00:46.79]TEACHER:Can you come tomorrow?
[00:48.51]教师:你明天能来吗?
[00:50.23]MR GREEN:I think so. What time?
[00:52.11]格林先生:我想可以.什么时间?
[00:54.00]TEACHER:Between 8: 00 and 9:00.
[00:56.12]教师:八点到九点之间.
[00:58.25]MR GREEN:Yes,that would be fine.
[01:00.02]格林先生:好的.那可以.
[01:01.78]TEACHER:I'll leave a message on his desk.
[01:03.82]教师:我会放一则消息在他的桌子上的.
[01:05.85]MR GREEN:Many thanks.Goodbye!
[01:10.09]格林先生:非常感谢.再见.
[01:14.32]Lesson 14
[01:15.85]第十四课
[01:17.37]2 Read
[01:19.15]2 朗读
[01:20.93]JIM'S TRAIN RIDE
[01:22.55]吉姆的火车旅行
[01:24.17]Jim Green has been in China for more than two years.
[01:26.90]格林吉姆两年多前到过北京.
[01:29.63]He has been to many interesting places in Beijing,
[01:32.11]他到过北京里很多名胜古迹,
[01:34.59]but he has not yet been to many other parts of China.
[01:37.18]但是他还没去过中国许多其他的地方.
[01:39.76]Last week he went to Mount Emei in Sichuan Province with his family.
[01:43.04]上星期他和他的家人去了四川省的峨眉山.
[01:46.32]Many people like to travel by air,
[01:48.45]很多人都喜欢坐飞机旅行,
[01:50.58]but Jim's family think that travelling by train is the best.
[01:53.50]但是吉姆一家认为坐火车最好.
[01:56.43]It is much cheaper and far more enjoyable than a rushed trip by air.
[01:59.39]它和匆匆忙忙地乘飞机相比要便宜得多,而且有意思得多.
[02:02.36]They had a wonderful train ride to Chengdu
[02:04.84]去成都市的途中,他们有一个愉快的火车旅行.
[02:07.32]before they went on to Mount Emei by bus.
[02:10.04]他们坐公共汽车去峨眉山.
[02:12.75]Early one morning,they took a taxi to Beijing West Railway Station.
[02:15.77]第一个早晨,他们坐计程车到北京西火车站.
[02:18.79]The station was very lively.
[02:20.55]这个火车站非常有趣.
[02:22.32]There were bookshops food shops and stores selling all kinds of things.
[02:26.00]有书店、食品店和卖各种物品的商店.
[02:29.68]Mrs Green bought some fruit,food and bottles of water to take on the train.
[02:33.70]格林太太买一些水果,食物和几瓶水带上火车.
[02:37.73]She said that it was better to get some food before they got on the train
[02:40.76]她说这样比在火车上买要好得多.
[02:43.79]because food on the train was usually too expensive.
[02:46.61]因为食品在火车上通常都是很贵的.
[02:49.43]The train was quite comfortable,
[02:51.17]坐火车非常舒服,
[02:52.90]and there weren't too many people in their sleeping car.
[02:55.24]不会有太多的人在他们的卧箱.
[02:57.58]The Greens could stand up and walk around.
[03:00.01]格林一家可以站起来和到处走走.
[03:02.44]It was a long journey,but none of them felt tired.
[03:05.06]这是一个长的旅行,但是没有感到疲惫.
[03:07.69]They kept watching the beautiful scenery out of the window.
[03:10.22]他们一直在欣赏窗外迷人的风景.
[03:12.76]They talked,laughed and played cards.
[03:15.38]他们一边谈话一边欢笑,还玩扑克.
[03:18.01]The conductor kept coming to offer them hot water and selling them magazines.
[03:21.59]售票员过来提供他们热水和卖杂志.
[03:25.17]People nearby talked with each other.
[03:27.24]附近的人们在互相谈话.
[03:29.32]A young man practiced speaking English with Mr Green.