初中英语人教版2000年初三04

[03:31.80]一个年轻人熟练地用英语和格林先生对话,
[03:34.28]Jim thought the train was like a big moving party.
[03:36.87]吉姆在想:这火车就像一个大型的动感派对.
[03:39.45]He went to sleep quite late.
[03:41.28]很晚他才去睡.
[03:43.11]He listened to the click of the rails and then fell fast asleep.
[03:46.09]他听着火车轨道的咔嗒声,很快就睡着了.
[03:49.07]When Jim woke up the next morning,the train was already near Chengdu
[03:52.15]第二天早上,当吉姆醒来的时候,火车已经差不多到成都市了.
[03:55.23]His train ride seemed really short,
[03:57.20]他的火车旅行看起来好像很短,
[03:59.18]but his memory of the pleasant trip will last long.
[04:01.66]但是,他这次愉快旅行的回忆将持续很久.
[04:04.14]Lesson 15
[04:08.31]第十五课
[04:12.47]1 read and act
[04:14.51]1 朗读,表演
[04:16.55]LIN TAO:Hi,Jim! So you're back.
[04:18.53]林涛:嗨,吉姆!你回来了
[04:20.52]Our teacher told us that you were going on a trip.
[04:22.65]我们的老师告诉我们你去旅行了.
[04:24.78]We had a football match yesterday afternoon.
[04:26.84]昨天下午我们有一场足球比赛.
[04:28.90]JIM:What a pity!I'm sorry I missed it.
[04:31.02]吉姆:多可惜呀!非常遗憾我错过了.
[04:33.14]But yesterday afternoon I was still on the train.
[04:35.25]但是昨天下午我还在火车上.
[04:37.37]We came back from Mount Emei in the evening.
[04:39.43]我们晚上才从峨眉山回来.
[04:41.50]LIN TAO:Did you say that you went to Mount Emei?
[04:43.48]林涛:你是说你去了峨眉山?
[04:45.47]JIM:Yes.Why?
[04:46.99]吉姆:是的.怎么了?
[04:48.52]LIN TAO:How exciting I've never been there.How did you get there?
[04:51.34]林涛:这有多令人兴奋呀!我从来没有去过峨眉山.你是怎样去那儿的?
[04:54.16]JIM:We went by train.
[04:55.69]吉姆:我们乘火车去的.
[04:57.22]LIN TAO:You must be very tired.Did you have a good time?
[05:00.55]林涛:你肯定很累了,你玩得开心吗?
[05:03.88]JIM:Yes.I've never seen such a beautiful mountain in my life.
[05:06.47]吉姆:开心.在我和生活中我从来没有看过如此多美丽的山.
[05:09.05]LIN TAO:Did you take any photos?
[05:10.64]林涛:你有照些相片吗?
[05:12.22]JIM:Of course.I'll show them to you as soon as they come out.
[05:14.70]吉姆:当然有了.一洗印出来,我就拿给你看.
[05:17.18]How was the football match?
[05:18.76]足球比赛怎么样?
[05:20.34]LIN TAO:Our class and Class Four both played very well.
[05:22.63]林涛:我们班和四班都踢得很好.
[05:24.91]But our team was better,I think.
[05:26.79]但是,我认为我们队比较好一点.
[05:28.67]JIM:Who won?
[05:29.90]吉姆:谁赢了?
[05:31.13]LIN TAO:We did.The score was 2-1. Listen! There goes the bell.
[05:34.71]林涛:我们.得分比例是2:1.听!铃响了.
[05:38.29]You can tell me more about Mount Emei later.Let's run quickly.
[05:41.26]以后你可以告诉我更多有关峨眉山的事情.让我们跑快点.
[05:44.24]JIM:OK.Hurry up! Or we'll be late.
[05:46.16]吉姆:好的.快点!否则我们会迟到的.
[05:48.08]Words and expressions
[05:52.40]单词与表达式
[05:56.73] unit 4
[05:58.11]第四课
[05:59.50]headmaster
[06:02.02]n.（英）中小学校长
[06:04.54]mount
[06:06.67]n....山;...峰
[06:08.80]as soon as possible
[06:11.74] 尽可能早地;尽快
[06:14.67]except
[06:16.80]prep.除...之外
[06:18.93]province
[06:21.11]n.省
[06:23.29]enjoyable
[06:25.97]愉快的;有趣的
[06:28.65]rush
[06:31.08]v.奔跑
[06:33.51]rail
[06:35.85]n.轨道;铁路
[06:38.18]railway
[06:40.61]n.（英）铁路
[06:43.04]lively
[06:45.32]adj.热闹的;有生气的
[06:47.59]all kinds of
[06:50.67]各种各样的
[06:53.75]comfortable
[06:56.39]adj.舒适的;舒服的
[06:59.03]keep doing something
[07:02.15]一直做某事
[07:05.27]scenery
[07:07.86]n.风景;景色
[07:10.45]offer
[07:12.82]n.拿出;提供
[07:15.20]magazine
[07:17.98]n.杂志
[07:20.76]practise
[07:23.49]v.实践;练习
[07:26.22]moving
[07:28.71]活动的;移动的;动人的
[07:31.19]click
[07:33.56]n.卡嗒声  发出咔达声
[07:35.94]pity
[07:38.21]n.遗憾的事;可惜的事
[07:40.49]score
[07:43.01]n. v.（比赛）得分
[07:45.53]own
[07:47.85]adj.自己的
[07:50.18]least
[07:52.54]adj.最小的;最少的