和谐英语

老友记第九季mp3和剧本下载916:The One With The Boob Job

2007-06-20来源:
音频下载[保存到本地收听]
听力相关文本:

The One With The Boob Job [Season 9 Episode 16]


Scene:
Chandler and Monica's apartment. Chandler and Monica are looking through some papers.
Chandler: Did you see our bank statement? Could this be right?

Monica: I know...God. I haven't seen my savings take a hit like this since I was a kid and they came up with double-stuffed Oreos. What happened to all our money?

Chandler: I'm not sure what they did...but I'm inclined to blame [xxx?].

Monica: I guess with you doing the internship, we're spending more than we're bringing in.

Chandler: Maybe I should quit and get a job that pays.

Monica: Oh...But you're finally doing something that you love! I can't ask you to give that up. Though it'd be nice if the thing that you love was...y'know...finding gold.

Chandler: You know what? You know what? I think we're making too big a deal out of this. ok? So we pay our bills a little late this month. And maybe next month we cut back on a few things. And maybe we start eating out of Joey's refridgerator for a change. You're a chef...what can you make out of baking soda and beer?

Monica: Ok worse case scenario is...we borrow some money from my parents.

Chandler: No! We're not borrowing money.

Monica: Why not?

Chandler: Because we don't do that. We are Bings! And if there's one thing my father taught me was...well to always knock before going into the poolhouse...But the other thing was...never borrow money.

Monica: Wow! I had no idea you had this much pride.

Chandler: That's right! I do! And I'm your man. And i'm going to get us through this situation even if it means you working twice as hard.

Opening Credits
Scene:
Phoebe's apartment. Mike and Phoebe seem to have finished watching a movie on television.
Mike: I'm gonna go. (He kisses Phoebe on the cheek.)

Phoebe: Why?

Mike: I haven't been home in a couple of days and I need to get somemore clothes.

Phoebe: Oh...you don't have to go...I have something that will fit you.

Mike: I put that tube top on as a joke.

Phoebe: I want you to stay.

Mike: I want to stay too but I've got about as much out of these boxers as I can.

Phoebe: Why don't you turn them inside out?

Mike: Done it. (Phoebe becomes a little more subdued.) I'll be back in a couple of hours.

Phoebe: I'll miss you.

Mike: Me too. (He leaves. A few moments later, he enters again.)

Mike: You know what? I just realized something. I don't wanna go home.

Phoebe: Great! Ok...I'll go get the tube top.

Mike: No, no! What I mean is...I hate going back to my apartment now...And partly because I live above a known crack den but...mostly because when I'm there...It's just...i really miss you. So...Do you want to move in together?

Phoebe: Wow...Mike Hannigan...You sure know how to make a girl say "Hell yeah!".

Mike: So we're doing it?

Phoebe: Yeah! Let's do it! Let's live together! (They embrace and Mike kisses Phoebe.)

Phoebe: Oh god...We're really going to move in together!

Mike: Yeah!

Phoebe: I've always wanted to live with a guy..."Pick up your socks!" "Put down the toilet seat!" "No! We're not having sex anymore!" It's gonna be fun!

Scene:
Joey's apartment. Monica enters.
Monica: Hey Joey!

Joey: Hey!

Monica: Listen...I need to know that what I'm about to ask you will never get back to Chandler.

(Joey frowns...then looks as if he understands.)

Joey: I'd be lying if I said I haven't thought about it myself...Chandler is my best friend...It would be wrong. Good.(He winks.) ...But wrong.

Monica: :(Looks exasperated.) Ok first of all...It would be great. But that's not what I'm here to talk to you about. I need to borrow some money.

Joey: Awww...I don't know Monica...You know.