高中英语人教版2000年高三上02

[by:喜欢hxen.net，请把hxen.net告诉你QQ上的5位好友，多谢支持！]
[00:00.00]和谐英语学习网 Unit 2 Captain Cook
[00:02.35]第二单元 库克船长
[00:04.70]Lesson 5  1 Dialogue
[00:07.73]第五课  1 对话
[00:10.76]Captain Cook (CC) is preparing for his first great expedition to the Pacific.
[00:14.45]库克船长正准备着他的第一次伟大的远征到太平洋去.
[00:18.13]He is talking to a seaman.
[00:19.87]他在和一个水手谈话.
[00:21.60]S:What stores do you want me to order,Sir?
[00:23.78]S:先生你想我贮备什么呢?
[00:25.97]CC:I insist on taking proper food for this expedition.
[00:28.90]CC:我坚决主张携带适合这次远征的食品.
[00:31.84]The men often fall ill and suffer fever,
[00:34.27]人们经常生病和发烧.
[00:36.70]so I have decided to take live animals.
[00:39.18]所以,我决定带些动物.
[00:41.67]S:Live animals?I didn't know we were going to take live animals with us,Sir.
[00:45.94]S:活的动物?我不知道我们将带些活的动物跟我们一起,先生.
[00:50.21]CC:That's right.We will take 10 pigs,10 sheep and sixty chickens.
[00:54.60]CC:对.我们将带10头猪,10头羊和60只鸡.
[00:58.98]The chickens can eat the food that we would otherwise throw away.
[01:02.01]鸡可以吃我们扔掉的食物.
[01:05.04]They will provide us with eggs and meat.
[01:07.17]它们会为我们提供鸡蛋和肉.
[01:09.30]S:What about vegetables,Sir?
[01:11.08]S:蔬菜怎么样?先生.
[01:12.86]They usually go bad as soon as we are at sea.
[01:15.23]我们在大海的时候,它们通常很快变坏.
[01:17.61]CC:I have decided to take a lot of cabbage in vinegar.
[01:20.39]CC:我已经决定带很多带醋的卷心菜.
[01:23.17]S:I've never heard of that,Sir.Will the men enjoy eating it,Sir?
[01:26.56]S:我从来没有听说过这样,先生.人们会喜欢吃吗?先生.
[01:29.94]I shall insist that they do from now on.
[01:32.28]我将会强调从今往后他们
[01:34.62]Eating cabbage will keep them healthy.
[01:36.69]吃卷心菜有益于他们的健康.
[01:38.77]S:Have you decided which boat to take,Sir?
[01:40.90]S:先生你决定了用哪只船来装吗?
[01:43.03]CC:We will take the Endeavour.
[01:44.79]CC:我们将用"奋力"号.
[01:46.55]It is a good,strong ship,though not very fast.
[01:49.37]这是一艘速度不是很快的,但非常坚固的好船.
[01:52.20]There will be a lot of room below for stores.
[01:54.23]下面有很多船仓供我们贮藏.
[01:56.27]S:Is there anything else that you want me to get?
[01:58.54]S:你还有什么东西要我拿的吗?
[02:00.82]CC:Yes.I suggest taking a lot of vinegar.
[02:03.60]CC:有.我建议我们要带大量的醋.
[02:06.38]S:Why vinegar,Sir,if I may ask?
[02:08.97]S:我能问为什么吗?先生
[02:11.55]CC:We will use it for cleaning the inside of the ship.
[02:14.23]CC:我们将它来清洁船的里面.
[02:16.91]If we do this,we shall have less sickness.
[02:19.43]如果我们这样做的话,我们将会少一些疾病.
[02:21.95]Please get me 300 litres.I think that will be enough.
[02:25.03]请给我300升,我想那应该够了.
[02:28.11]Lesson 6
[02:32.35]第六课
[02:36.58]2 Reading comprehension
[02:38.96]2 阅读理解
[02:41.33]Captain Cook (1)
[02:43.11]库克船长
[02:44.88]James Cook was born in the north of England on October 27th,1728.
[02:49.21]詹姆士于1728年10月27日在英国的北方出生.
[02:53.53]The local landowner took an interest in the young boy
[02:56.20]当地的地主对这个小男孩很感兴趣,
[02:58.86]and paid for his schooling.
[03:00.60]并为他付学费.
[03:02.33]He learnt to read and write and was particularly good at mathematics.
[03:05.81]他学着读和写,特别擅长于数学方面.
[03:09.28]At the age of 18 he joined a ship
[03:11.65]在他18岁那年,他加入了一只船队.
[03:14.01]which was used to carry coal down the east coast of England.
[03:16.95]是用来运煤到英国的东海岸.
[03:19.89]Cook learnt fast and quickly became a skilled seaman.
[03:23.01]库克学得很快,不久就成为专业的水手.
[03:26.13]In 1756 the Seven Years War between Britain and France broke out
[03:30.00]1756年英法七年战争爆发了,
[03:33.86]and Cook joined the navy.
[03:35.60]库克参加了海军.
[03:37.34]He did very well and sailed with the navy to Canada,
[03:39.98]他做得很好并和海军一起航行到加拿大.
[03:42.62]where the war with the French was also being fought.
[03:45.10]法国人也在那里爆发了战争.
[03:47.58]In 1759 the French army was defending the city of Quebec,
[03:51.12]1759年法军正在守卫魁北克城,
[03:54.66]which stood high on a rock above the St.Lawrence River.