高中英语人教版2000年高三上10

[by:喜欢hxen.net，请把hxen.net告诉你QQ上的5位好友，多谢支持！]
[00:00.00]和谐英语学习网 Unit 10  The trick
[00:02.05]第十单元  骗局
[00:04.10]Lesson 37   1  Dialogue
[00:06.88]第三十七课  1 对话
[00:09.67]Three students are searching the room of Linda Bell who has disappeared.
[00:13.20]三个学生在失踪女孩琳达.贝尔的房间搜寻着.
[00:16.74]One of them is worried about her.
[00:18.52]他们其中一个在担心她.
[00:20.30]A:I'm sure she'll just turn up.
[00:22.62]A:我肯定她只是突然走掉的.
[00:24.95]I guess she's gone to visit some friends in another town.
[00:27.57]我想她是到另外的城镇去探访她的朋友罢了.
[00:30.20]B:Yes,that's possible,but we can't be sure.
[00:32.88]B:是的,那有可能,但是我们不能确定.
[00:35.55]Something may have happened to her.She might have had an accident.
[00:38.53]她可能会发生什么事情.她可能发生交通意外了.
[00:41.51]A:It seems she was in class on Friday afternoon,but no one has seen her since.
[00:45.28]A:星期五下午她好像还在教室.但从那以后就没有人见过她.
[00:49.06]C:Her clothes are here,or at least most of them.
[00:51.59]C:她的衣服在这,而且大多数都在这.
[00:54.13]So I don't think she's left the college.
[00:56.31]所以我不认为她离开了这里.
[00:58.49]And her papers and books are all over the desk.
[01:00.87]她所有的作业和书本都在桌子上.
[01:03.24]So it looks as if she meant to return.
[01:05.31]所以看起来她好像要回来.
[01:07.37]B:I'm worried that something has happened to her.
[01:09.55]B:我担心有事情发生在她身上.
[01:11.73]It's not like her to have missed two days of classes.
[01:14.36]两天没有上课,这不像她.
[01:16.98]C:Can you find her purse?If she's gone somewhere she will have taken it.
[01:20.22]C:你能看到她的钱包吗?如果她到别的地方去,她会带上的.
[01:23.46]A:I can't find it.There are just a few loose coins at the back of the drawer.
[01:27.04]A:我找不到.在抽屉后面全都是些零钱.
[01:30.62]C:What about her money belt?
[01:32.45]C:她的腰包呢?
[01:34.28]She usually wears that round her middle when she goes out.
[01:36.85]她出去通常都会带上它.
[01:39.42]A:I can't find that either.
[01:41.11]A:我也找不到它.
[01:42.79]C:Just a minute.
[01:44.22]C:等一会.
[01:45.64]She's taken the bag that usually sits on top of the cupboard.
[01:48.26]她已经带走了经常放在衣厨上面的手提包.
[01:50.89]Obviously she's gone somewhere to stay.
[01:53.11]很明显,她到别的地方去了.
[01:55.33]A:In actual fact,I think you're right.
[01:57.51]A:实际上,我想你是对的.
[01:59.69]And I can't find her passport anywhere.
[02:01.72]我到处都找不到她的护照.
[02:03.74]So she must have taken that too.
[02:05.64]她一定也带走了.
[02:07.53]B:It looks as if she's gone away for a few days.
[02:09.75]B:看起来她好像出去要呆上好几天.
[02:11.97]Lesson 38  1 Reading comprehension
[02:15.09]第三十八课  1 阅读理解
[02:18.21]THE TRICK (1)
[02:20.04]骗局 (1)
[02:21.87]Bill Banks was extremely worried.
[02:23.70]比尔.班克斯真的很担心.
[02:25.53]In his case he had an important computer program
[02:28.17]在他的箱子里面有一份很重要的电脑程序.
[02:30.80]for a new type of defence satellite which he was taking to Japan.
[02:33.93]是被带去日本的一个新的防卫人造卫星程序.
[02:37.05]He had picked it up from a research station in the desert the day before.
[02:40.03]前天他在沙漠里的一个研究所里拿出来的.
[02:43.00]Now he was in Cairo,the capital of Egypt.
[02:45.49]现在他地埃及的首都开罗.
[02:47.97]Once again,he paused in front of a shop window as though he was admiring something
[02:51.65]他又一次在一家商店的橱窗前停下来,好像他在观赏什么东西,
[02:55.33]then glanced over his shoulder before continuing down the street.
[02:57.91]接着他向身后瞥了一眼,就继续沿街走去.
[03:00.48]The two men were still following him, that was certain.
[03:02.91]那两个男人仍然跟着他,
[03:05.34]Bill recognized the one with a beard.
[03:07.31]比尔认得其中一个有胡子的.
[03:09.28]He was sure they wanted to catch him before he could get to the airport.
[03:12.16]他肯定那两个人想在他去到机场之前抓住他.
[03:15.03]"What can I do?"he asked himself.
[03:17.07]"我能做些什么呢?"他问自己.
[03:19.11]Surely there was somewhere in Cairo where he could escape from them.
[03:21.98]开罗有哪些地方可以让他安全地避开他们呢?
[03:24.85]"Ah!"he said aloud.He had had a sudden thought.