艾伦秀第69期:世界巡回演唱会

1、glimpse
一瞥；扫视
Some of the fans had waited 24 hours outside the Hyde Park Hotel to catch a glimpse of their heroine.
为了一睹女主角的风采，一些追星族已经在海德公园饭店外守候了24个小时。
短暂的感受；初步的认识
As university campuses become increasingly multi-ethnic, they offer a glimpse of the conflicts society will face tomorrow.
大学校园变得日益多种族化，通过校园可以对未来社会将要面对的诸多冲突有一个初步的认识。
a glimpse into the future.
对前途的大致展望
2、hold up
举起;抬起;提起
She held up her hand stiffly.
她直挺挺地举着手。
Hold it up so that we can see it.
把它举起来让我们看看。
支撑;支承
Mills have iron pillars all over the place holding up the roof.
工厂里四处都立有铁柱支撑着房顶。
Her legs wouldn't hold her up.
她双腿都站不住了。
耽搁;阻延
Why were you holding everyone up?
你为什么耽搁了大家？
Continuing violence could hold up progress towards reform.
持续的暴力活动可能会阻延改革的进程。