美语会话实录第111期(MP3+文本):Routine

英文原文:

Kathy: You two are so health-conscious!
Kim: Well, we try! Here, I just made some carrot juice. Would you like a glass?
Kathy: Why not! Before you know it, I'll be heading off to the mountains to stand on my head!
Kim: You don't have to go to the mountains! I stand on my head during my yoga routine every morning!
Kathy: Thanks for the carrot juice, Mrs. Schmidt. I've got to run to class!
Kim: Have a good day at school! See you tonight!

参考译文:

凯晰：你们俩真的很重视健康！
阿金：我们尽力啰！来，我刚榨了胡萝卜汁。你要来一杯吗？
凯晰：有何不可！说不定哪天我就去山上倒立了呢！
阿金：你不用上山！我每天早上做的例行瑜珈都会倒立！
凯晰：谢谢你的胡萝卜汁，史太太。我得赶去上课了！
阿金：上课愉快！晚上见！

重点词汇:

health-conscious (a.) 　
注意健康的
A: I feel so much better, now that I eat fruit every day. 我现在每天吃水果，觉得身体好多了。
B: It helps to be health-conscious. 注意健康是有帮助的。
head off to 　
前往…
routine (n.) 　
例行公事