NPR News:大规模抗议持续六周后 白俄罗斯总统卢卡申科"秘密"宣誓就职

现在前往欧洲关注海外消息，白俄罗斯举行总统选举一个月半月之后，抗议活动仍在继续，美国及其欧洲盟国认为这次选举既不自由也不公平。白俄罗斯长期执政者亚历山大·卢卡申科在秘密举行的就职典礼上宣誓就职，开启第六任期。NPR新闻的卢西安·金将从莫斯科带来详细报道。
卢西安·金连线：周三早上，亚历山大·卢卡申科的车队沿着白俄罗斯首都明斯克的独立大道疾驰而下。他走进总统官邸，里面挤满了数百名效忠他的人。
（录音档案）
身份不明的播音员：（用非英语语言讲话）。
金：就职典礼并未对外公布。没有外国代表团出席，甚至连卢卡申科最有力的支持者俄罗斯也未到场。
（录音档案）
亚历山大·卢卡申科：（用非英语语言讲话）。
金：卢卡申科将右手放在宪法上宣誓就职，宣誓为白俄罗斯人民服务。但他们是否还想被他服务是另一回事。卢卡申科称他在8月举行的总统选举中赢得了80%的选票，这引发了持续数周的抗议活动，警方对示威者的残酷镇压遭到了人权组织的谴责。卢卡申科的主要对手维特兰娜·季哈诺夫斯卡称就职典礼是一场闹剧，她说她是白俄罗斯人民选出的唯一领导人。白俄罗斯人再次走上街头抗议。
（抗议音频）
身份不明的抗议者：（用非英语语言高喊）。
金：示威者在布雷斯特镇高喊“老鼠，你被解雇了”，这一视频在社交媒体上广泛传播。卢卡申科将和平抗议者称为“老鼠”，这激怒了许多白俄罗斯人。
（音乐声）
金：就职典礼完成后，卢卡申科穿上军装，会见宣誓效忠他的士兵。但卢卡申科面临的问题是，不仅他的人民认为他不合法，大多数欧洲国家也持同样看法。
NPR新闻，卢西安·金莫斯科报道。