正文

经济学人下载:谷歌公司无处不在的谷歌

2014-01-23来源:Economist

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

1.seem to 似乎

Financial markets seem to agree.
金融市场似乎也证实了这一点。

Investors seem to have noticed.
投资者似乎也注意到了。

2.bid for 出价

International oil companies routinely team up with state-owned national oil companies to bid for undeveloped assets.
国际石油公司通常会与国有的国家石油公司联合收购未开发资产。

A large american defence contractor could bid for bae.
一家大型的美国国防承包商可以竞购bae。

3.work on 从事于,致力于

Heisenberg continued to work on it.
海森堡也在继续这个工作。

Looking for a creative outlet where you can work on your own?
你想要找一个有创意的直销店来独立工作？

4.such as 例如；譬如；诸如

What about future steps such as euro bonds?
诸如欧元联盟之类的未来计划怎样？

Imaginary problems such as these are usually hiding real ones.
像这样的臆想的问题通常隐藏真实性的。