经济学人下载:一周要闻 苹果与高通和解 大众出新款SUV 雪佛龙收购阿纳达科

The parliament in Madrid was taken over by civil guards.
马德里议会大厦被国民警卫队接管了。 

2.trading revenues 交易收入

At all firms, trading revenues were down sharply from the strong prior quarter.
所有公司的贸易收益跟强劲的上个季度相比都是急剧减少。

3.take on 承担；呈现

Knox had taken it on himself to choose the wine.
诺克斯擅自作主，选了葡萄酒。

4.reached an agreement 达成协议

They had a closet consultation before they reached an agreement.
他们进行了秘密磋商，最后达成了协议。