VOA常速英语:不蒸馒头争口气：穆斯林女导演处女座惊艳好莱坞

乍一看电影导演兼作家的莉娜·可汗，就会明显发现她并不符合好莱坞倒影的典型形象。在好莱坞成为女导演的难度很高。这是肯定的。我觉得大家会感觉女导演没有什么权威，没法像男导演一样统领整个班组。看起来确实是：大家不会给女导演什么机会，也不愿意冒什么风险。至于我是穆斯林这件事，我认为他们也在努力消化适应。
可汗的父母是印度移民。念书的时候，可汗探索过几个其他的职业选项，最后才决定做导演。这个决定激起了她来自南亚社群的批评之声。我刚出道的时候，南亚社群的很多人，他们大多数的反应都是：你竟然进了这行，好蠢的决定。
她坚持抗争，为电影《老虎猎手》拉赞助。这里有多少人生活？11人、13人的样子。2017年上映后的这部喜剧讲述的是移民的经历，这个移民来自印度，在美国落脚。可汗说，这部电影的成功让南亚社群的很多人大吃一惊。
南亚和穆斯林的很多人似乎无法相信我们自己的故事有任何实际的价值，所以当你开始谈论说“哦对了，你知道某位来自这家公司的人，也就是白人，说这部电影很好”的时候，他们的眉毛就会上扬。也只有那时候，他们才会觉得，“哦，好吧，有人证实了这个棕色人种的故事，确实是有价值可挖。”
可汗表示，这部电影的主题国际化，而且上映时间不早不晚，这些因素造就了它的成功。禁穆令发生的时候，恰逢这部电影的档期，你懂的，这一点是我们始料未及的。禁穆令不是一件好事，但却和这部电影有千丝万缕的关系。《老虎猎手》开启了可汗的导演生涯。可汗说，她会继续在好莱坞努力，用她自己的方式，同时也会继续追逐自己对写作和执导的热情。
我喜欢我现在做的事情，我真的喜欢。我也觉得这件事情有价值。这过程其乐无穷，我不是三天打鱼两天晒网的人，从来都不是。就好像尽人事，听天命一样。可汗现在正在着手拍摄一部电视喜剧，并为迪士尼执导一部电影。
感谢收听伊丽莎白从洛杉矶发回的报道。