和谐英语

VOA常速英语:水下曲棍球:有待更多人发掘的宝藏运动

2019-02-26来源:和谐英语
这是曲棍球、水上冰球和自由跳水的完美结合。这是真正的团队运动,因为无论一位运动员有多优秀,他最后都要到水面上呼吸空气,所以就需要团队合作。传球是必须要有的,一个人不能包揽所有环节。规则相当简单:2支队伍分别由6人组成,每支队伍另有4只替补队员。每名队员的装备都包括:呼吸管、潜水镜、潜水帽、脚蹼和30厘米长的塑料杆。与冰球类似,这个比赛的目标是掌控冰球,然后将冰球射入对方的球门里。
冰球由橡胶包裹的铅制成,重量有1.5公斤。这样就能避免它四处弹射,能让冰球安稳地待在池底。乔治梅森大学就在华盛顿特区外,包括这所大学在内,共有9所大学将水下曲棍球作为大学体育的内容。我是美国男子精英队的的队员,我们会去往世界各地,参加世界级的比赛。我为世界级比赛做准备期间,每周会花10-20小时的时间训练,这种训练持续了近1年。关于这项运动,我最喜欢的一点就是人,我喜欢我去过的每一个地方,每个地方都有一点家的感觉,因为我们的球队遍布美国各地。大多数水下曲棍球队都是男女混合的。
这项运动给人三维的视角,这是在其他运动中感受不到的。因为在篮球和足球中,运动员只能在球场上奔跑,而在冰球运动中,运动员可以在池底,也可以在水面上。这样,维度就更多,因为运动员需要在不同维度中找到自己的定位。
显然,冰球运动员不能进行言语上的交流。除了需要在水下屏住呼吸外,冰球也比普通曲棍球危险小,因为水有缓冲的作用。但和其他运动相似的是:冲突时有发生,而且通常是发生在脚蹼上。这是一项非接触式运动,与篮球有点类似,所以你不能用手去抓别人,但你可以通过冰球来产生身体的接触,为自己创造空间。虽然水下曲棍球并非新运动,但它还是充满了异域色彩。如今,没有只有大概200人是职业水下曲棍球运动员。但理查德等运动员希望他们的身体力行能让更多人尝试这项运动。
感谢收听马克西姆从弗吉尼亚州奥克顿发回的报道。