VOA常速英语:首位黑人女市长承诺为芝加哥带来变革

两位候选人——劳丽·莱特福特和托妮·普瑞可温克，都是非裔美籍，也都是女性。获胜者是56岁的莱特福特，她承诺支持者们会为美国第三大城市带来新的方向。今天，你们不只创造了历史，你们还驱动了变革。她72岁的竞争对手是库克县的董事会主席，库克县位于芝加哥。选民们渴望能通过莱特福特实现变革。我希望有新人上任，我希望有新鲜的、崭新的、明亮的、有热忱的观点出现。

芝加哥去年出现了550多起谋杀案，案件数量比前两年下降了，但依然比洛杉矶和纽约的谋杀案总和还要多。美国司法部已控诉芝加哥警局过度使用武力，而且种族偏见严重。在毒品交易和种族不平等驱动暴力事件不断出现的情况下，一位分析师表示，芝加哥是一个有着两面性的城市：一面是光鲜亮丽的市区，富得流油、安全性强；而另一面挣扎于持续的极端种族分离中，而且这种传统很早就有了。芝加哥是变革派政治的天下，由民主党主导。前总统巴拉克·奥巴马就是从芝加哥开启自己政治生涯的。他曾经的白宫办公厅主任拉姆·伊曼纽尔自2011年起就担任芝加哥市市长。如今，芝加哥是少数族裔的天下，但另一位分析师表示，大选的关注点不在种族问题上。你会情不自禁地感觉到：这座城市和这座城市的领导人们已经背弃了你。他们只是另一个人。他们长得跟你相像并不意味着他们为你而战。

落败的候选人承诺会支持获胜者。不久前，2位非裔美籍女性竞争这一职位的场面是怎么也想不到的。虽然我们有过不同的经历，但今晚我们都是为未来而努力的，为未来的诸多挑战而奋斗的。

感谢收听Mike Sullivan从洛杉矶发回的报道。