您现在的位置是:首页 > 英语听力 > VOA英语听力下载|VOA news > voa标准英语|美国之音常速英语下载|在线收听
正文
VOA常速英语:巴黎圣母院大火严重受损 马克龙承诺重建
2019-04-23来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
不过,法国总统马克龙确实在午夜左右做了演讲,他敦促国际社会助力修复巴黎圣母院。巴黎圣母院的内部遭到了严重损坏。今晚,我郑重地向大家宣布,巴黎圣母院将在我们所有人的努力下得到重建。这次大火或许是我们命定的结束,也会是未来数年中我们的一个重大工程。我本人会致力于此。从明天开始,全国范围内的募资活动将开启,旨在修复巴黎圣母院。我会召集顶尖人才。这些人都会贡献自己的力量,从而重建巴黎圣母院。我们会重建巴黎圣母院,因为这是法国的期望所在,因为这是历史的诉求,因为这是我们命定的责任。
在参与灭火的消防员中,至少有一人因为抗击大火而严重受伤。这场大火让巴黎陷入停滞的状态,而人们也都目瞪口呆、难以置信。多位世界领袖,包括美国前总统奥巴马在内,都表达了在焦灼中保持团结的讲话,号召大家一起度过大火造成的破坏。
现在形势很糟糕。这不仅因为这座有着365年历史的教堂陷入大火之中,这场大火更深的影响在于它恰逢达芬奇诞辰。这段历史写着一项国际遗产——一个伟大的建筑将要消亡。这是极其不幸的。这是全世界都要为之哀悼的。巴黎圣母院正在进行大规模修复工作,消防部门称这场修复与这次大火有关。法国检察官表示,这场大火被视为自发性火灾,并表示目前已经排除了恶意纵火的可能性。
感谢收听Michael Brown发回的报道。
相关文章
- 法国总统马克龙分别与俄乌两国领导人会面
- 南非拥有138年历史的议会大厦发生大火
- VOA常速英语:日增20万确诊病例,印度疫情失控
- VOA常速英语:美国驱逐10名俄罗斯外交官
- VOA常速英语:US Marks One Year of Pandemic Shutdown with Hope, Concern
- VOA常速英语:US Senate Nears Vote on $1.9 Trillion Biden COVID Aid Package
- VOA常速英语:What Is Clubhouse and Why Did It Get So Popular?
- VOA常速英语:Thermal Water Helps Recovering COVID Patients
- VOA常速英语:Deadly Drug Overdoses Epidemic Rages On
- VOA常速英语:International Women’s Day Marks Year of Increased Hardships for Women Worldwide