VOA常速英语:巴黎圣母院大火严重受损 马克龙承诺重建

周二清晨，消防员们还在用水管扑灭巴黎圣母院里可能燃气的火力点。几小时前，巴黎圣母院经历了炼狱式的考验。火势熄灭数小时后，周一晚上，人们在教堂外守夜。我认为我们要成为一个有灵魂的国度，而非名义上的国家。如果今天马克龙总统没能给出自己的演讲，那么我想这是因为我们法国人民必须要有自己的发声。
不过，法国总统马克龙确实在午夜左右做了演讲，他敦促国际社会助力修复巴黎圣母院。巴黎圣母院的内部遭到了严重损坏。今晚，我郑重地向大家宣布，巴黎圣母院将在我们所有人的努力下得到重建。这次大火或许是我们命定的结束，也会是未来数年中我们的一个重大工程。我本人会致力于此。从明天开始，全国范围内的募资活动将开启，旨在修复巴黎圣母院。我会召集顶尖人才。这些人都会贡献自己的力量，从而重建巴黎圣母院。我们会重建巴黎圣母院，因为这是法国的期望所在，因为这是历史的诉求，因为这是我们命定的责任。
在参与灭火的消防员中，至少有一人因为抗击大火而严重受伤。这场大火让巴黎陷入停滞的状态，而人们也都目瞪口呆、难以置信。多位世界领袖，包括美国前总统奥巴马在内，都表达了在焦灼中保持团结的讲话，号召大家一起度过大火造成的破坏。
现在形势很糟糕。这不仅因为这座有着365年历史的教堂陷入大火之中，这场大火更深的影响在于它恰逢达芬奇诞辰。这段历史写着一项国际遗产——一个伟大的建筑将要消亡。这是极其不幸的。这是全世界都要为之哀悼的。巴黎圣母院正在进行大规模修复工作，消防部门称这场修复与这次大火有关。法国检察官表示，这场大火被视为自发性火灾，并表示目前已经排除了恶意纵火的可能性。
感谢收听Michael Brown发回的报道。