和谐英语

VOA常速英语:美国卫生部辟谣:麻疹疫苗无毒无害且免费

2019-04-24来源:和谐英语
麻疹每年导致全球近10万人死亡。这种病毒性传播的疾病通过接种疫苗就可以轻松预防,但近年来,反对麻疹疫苗接种的人传播了有关该疫苗的不实信息。所谓的反疫苗接种者曾经本来人数不多,但如今,他们通过脸书等社交媒体来说服其他父母,告诉他们:疫苗会导致孩子出现自闭症等问题。我的姐姐告诉我,她的朋友因为接种疫苗而遇到了很多问题和麻烦。他们还告诉我一个故事:他们的一个孩子本来是正常的,但接种疫苗后,就开始出现异常症状。
纽约占去年美国麻疹总病例的一半以上。上周,纽约市市长比尔·德布拉西奥宣布麻疹为公共健康紧急疾病,并要求纽约部分地区强制接种疫苗。拒绝配合者,将受到罚款,最高可达1000美元。不过,某极端正统派犹太团体周一提起了诉讼,质疑这项命令。
一些卫生部的工作人员接到了任务,要遏制麻疹病毒以及不实信息的传播。我们需要各宗教领袖、各社群领导人让大家相信一件事,那就是他们不仅需要保护自己的孩子,也有责任对社群和社会负责,要助力保护社群,方式是构建这样一个免疫机制的保护伞。麻疹是传染性极高的疾病,如果不诊治,会出现长期后果。
有1/10的麻疹儿童患者会出现耳部感染。1/20的患者出现肺炎,1/1000的患者出现脑肿胀。一些病例甚至有致命的结果。好消息是:麻疹是可以预防的。有一种非常有效的疫苗,人们多次用它来阻止疾病爆发,卫生部可提供麻疹、腮腺炎和风疹的混合疫苗(MMR),而且完全免费。欧洲、以色列也出现了大规模麻疹疫情,此外还有南美洲、非洲、亚洲的一些国家。到访这些国家的人应该确保自己已经接种了疫苗。
感谢收听Zlatica Hoke从华盛顿发回的报道。