和谐英语

VOA常速英语:特朗普:听说民主党喜欢非法移民?那就通通送给你

2019-04-28来源:和谐英语
移民抵达美墨边境的人数在持续上升,虽然特朗普对于非法移民一事已经放了很久的狠话,虽然白宫方面也一直在不间断地巩固边境围栏。特朗普最近不再提威胁封锁南部边境的事情了,而是提出了一个以前从未提过的想法:将移民送到由反对党,即民主党管制的州和大城市去。加州当然算一个,这个州总是标榜自己想要接收更多的人,想在自己的庇护城市里接收更多的人。那好啊,我们就如它所愿,给它送去这许多的移民,保证源源不绝。然后看看它们是不是依然美滋滋。所谓庇护城市就是没有与联邦移民机构达成合作、不会对非法入境的移民确认身份或者驱逐其管辖范围的城市。
特朗普的想法,一旦付诸实践,就很有可能会招致许多法律诉讼,还有可能在其政府内引发意见不和。民主党人响应得很快。这只是又一个例证,证明我们的美国总统有多么的不称职。我们旧金山欢迎移民到来。移民让我们的社群更加美好。而如果唐纳德·特朗普先生要用他所谓的方式来惩罚我们,要把移民送到我们这里的话,那我们定会敞开大门欢迎。白宫方面则表示还没有做最终决定。
这是摆在明面上的一个选择。理想情况下,我们是不会对大批从边境涌入的移民做任何处理的。我们现在面临的危机既有国家安全层面的,也有人道主义层面的,那就是:民主党是否愿意挺身而出,帮助特朗普总统完善边境法。如果能,那么这些问题就迎刃而解了。特朗普执政的头两年里没有实行任何的移民改革,虽然那时候共和党占国会众议院的大多数席位。2013年,民主党人欧文牵头参议院通过了一项全面的移民改革法案,但没能获得当时由共和党领导的众议院审批。
如今,美国的一项总统令让3个中美洲国家错愕不堪。美国已斥资数亿美元已帮助它们构建解决方案,我们捐助了许多境外援助金帮助者3个国家——萨尔瓦多、危地马拉和洪都拉斯。从边境危机中可以看出,我们的援助金并未生效。所以,我们正在努力转变。民主党表示,援助金中断会导致中美洲情况恶化,让更多的人逃难至美墨边境。
感谢收听Michael Bowman从华盛顿发回的报道。