VOA常速英语:空气污染导致儿童哮喘病例激增

我们都知道，交通污染是气候变化的主要原因之一，但新研究表明，交通污染还导致了全球各地的许多许多健康问题。最近的估测显示，空气污染实际上是全球范围内首要的健康威胁因素，甚于其他引发疾病的环境问题。根据世界卫生组织（WHO）的数据，空气污染每年引发近370万例早逝。但华盛顿特区乔治·华盛顿大学的一项新研究点名指出一种污染物——二氧化氮，这是一种汽车排放物，是世界许多城市出现儿童哮喘的主要原因。二氧化氮污染对于全球确诊为哮喘病的儿童数量有极为重大的影响。实际上，有些受到影响最大的城市甚至有近50%的新哮喘病例是出现在儿童身上的，而究其根源都是二氧化氮污染。该研究还有一项发现令人担忧：因二氧化氮而导致哮喘病例的城市，其二氧化氮水平在WHO认定的安全范围内。
最让人吃惊的一项发现是：实际上，每年，90%以上的儿科哮喘病例所发生的地区都已经符合了WHO关于年平均二氧化氮排放的参考指数——十亿分之二十一。这些科学家表示，解决方式是继续抵制温室气体，因为这两个问题息息相关。我们研究还有一项发现：二氧化氮水平更高的城市，其温室气体含量也更高。所以，有一件事是我们可以做的，那就是加大力度避免并尽可能减少化石燃料的燃烧。这些科学家表示，他们希望做更多的研究来了解二氧化氮污染中有哪些具体的化学物质引发了哮喘病。这样他们就能助力对抗这种特定的汽车尾气排放物。
感谢收听Kevin Enochs发回的报道。