和谐英语

VOA常速英语:美国分析师:朝鲜发射导弹是为了试探美国

2019-05-16来源:和谐英语
一年以来,美国总统特朗普一直都坚称自己与朝鲜领导人金正恩的无核化会谈在取得进展。他的证据是朝鲜没有进行核试验或者导弹试验。进展的速度对我来说不是那么重要。对于没有核试验一事,我已心存感激。所以我并不急于一时,我们只是不希望有核试验而已,而且我们已经研发了可以回敬朝鲜的特殊礼物。但这样的话,特朗普再也不能说了。上周,朝鲜发射了近一年半内的首枚弹道导弹。这次短程导弹发射是金正恩最近一次向特朗普施压的尝试,韩国分析师斯科特如是说道。
我坚信朝鲜就是在试探美国的反应。朝鲜想要知道美国容忍挑衅的上限。此次导弹发射数天后,白宫依然默不作声。特朗普甚至连谴责此次试验的话都没说。其他美国官员指出,此次导弹试验不具备打击美国海军的能力。不过,美国试图挽救核谈的举动,实际上反而是在确保朝鲜能发射更多的导弹。朝鲜可以决定是否要触碰上限,因此有可能朝鲜会做更多核试验,目的是试探美国采取强硬手段回应的触发点。
这是自然的结果,毕竟特朗普定义会谈成功的标尺是朝鲜不再进行核试验,拉筹伯大学的本杰明·哈比布如是说道。因此,特朗普陷入当前的困境是因为他回应当前局势升级的方式,而局势升级是他一手造成的,因为他没有采取渐进的方式来处理。显然,在经历了凡此种种之后,任何形式的测试都会对特朗普不利,会加大特朗普重新回到谈判桌的难度。
韩国的回应也很谨慎,因为担心会破坏核谈。文在寅总统让韩国政府成为了关注点。在韩国,很多官员甚至都不愿提起“导弹”这个词,相反,他们现在更愿意说的是:朝鲜做炮弹试射。有这种倾向的部分原因是:朝鲜首当其冲,会因为特朗普和金正恩再次用核战争互相威胁的受害方。感谢收听Bill Gallio从首尔发回的报道。