VOA常速英语:这谁顶得住：企鹅因气候变暖而失去栖息地

2016年的时候，南极洲的哈雷湾是还是世界上第二大企鹅繁殖地。但不到一年的时间里，那里的企鹅都消失了。本来有1.5万-2.4万只企鹅，但自那之后，它们就没再出现过。英国南极调查局的科学家们很快就发现了原因。企鹅赖以繁育后代的海冰破裂消失了。而海冰之所以消失是因为厄尔尼诺来势汹汹，导致海水异常温暖。那么，这些企鹅经历了什么呢？
我们注意到，哈雷湾的企鹅栖息地变得越来越小，即便是成年企鹅也难逃此劫。而另一片栖息地是在南部大概30英里的地方，这里一直在扩张。而且可能近半数以上的成年企鹅都离开了哈雷湾，开始在南部的近30英里的地方繁育。
弗雷德·威尔认为这是好消息，因为这表明企鹅正在适应快速变化的气候，而且他们也不得不继续适应下去。那么，我们的预测是：气候变化、厄尔尼诺产生的影响还会更强。我们会遭遇更多风暴，而且也不只有哈雷湾会发生海冰融化。整个南极洲大陆都处于濒危。我们都注意到，南极洲在迅速变暖，虽然不是整个南极洲变暖，但至少某个特定的区域已经在变暖。我们注意到很多区域的海冰都在减少，我们预测会有更多风暴，厄尔尼诺的辐射面也会越来越大。如果这些气候变暖现象持续发生，那么研究表明，世界上的企鹅数量本世纪会减少达20%。
感谢收听Kevin Enochs发回的报道。