VOA常速英语:美墨达成贸易协定 移民问题悬而未决

特朗普欢欣鼓舞，在推特上炫耀自己的胜利，他发推文写道：每个人都对我们与墨西哥签订的新协议感到兴奋。墨西哥与美国之间从现在开始就要进行良好合作了，这种合作是过去几十年间都不曾有过的。在提华纳的时候，墨西哥总统洛佩斯·奥夫拉多尔为贸易战没有打起来而造势欢呼。
我们庆祝这项重要的协议是因为现在时事艰难，给美国产品施加关税也会很难办。因为美国会以牙还牙。
该协议呼吁墨西哥加强其与危地马拉南部边境的巡逻，同时拘留寻求庇护所的移民，直到这些移民的案子在美国完结为止。
在一项声明中，共和党参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔表示，好消息是：美国的许多家庭不必遭受物价上涨了，因为墨西哥没有对出口产品施加新关税。
麦康奈尔还敦促提供更多资金，用于美墨边境的军事行动。他指责民主党拖后腿以及玩弄政治手腕。与此同时，民主党也表示，特朗普的个人行为已经导致移民危急恶化。他们还表示，与墨西哥签订的协议并非美国政府外交史上的成功做法。特朗普过分夸大了自己的政绩，因为这些协议是几个月以前就达成的。总体来说，特朗普一事无成，唯一做成的就是威胁了美国最重要的贸易关系。美墨贸易提供了600万个工作岗位。
对中美洲移民来说，去往美国之路本来就十分危险，现在也变得愈发艰难。每个人都应该思考移民的原因，思考抛弃家人和中国而去往另一个国家的原因。除了闭门羹之外，美国应该给我们一个证明我们只是想谋生的机会。
我们只求一件事——孩子和家人能有更好的未来。一些人说，他们不会因此而止步。边境你要关就关吧。你可以建造起1000座边境墙，我依然能通过陆路和空路进去。他们总有办法能进去的。特朗普可以为所欲为。每月抵达美墨边境的移民数量已经超过10万了，其中，举家移民和儿童移民的数量也达到了史上新高。
感谢收听Michael Bowman从华盛顿发回的报道。