VOA常速英语:为躲避投票 多名共和党离“家”出走

周四，俄勒冈州的一些共和党参议员走出了位于塞勒姆的国会大楼，之后，就再没见过他们的踪迹。他们的缺席导致周日的投票取消了。俄勒冈州参议院有30个席位，其中18个席位由民主党占据。不过，至少有20名参议员在场，才能进行投票。参议院的共和党议员没有露面参加投票，他们失职了。州长凯特·布朗授权州立警局搜寻失踪的参议员。但目前为止，还没有找到他们中任何人的踪迹。
我们已经避免在俄勒冈州州界内待着了，因为州界内，州长才可以行使特权——州立警察可以将我们遣回国会。共和党参议员强烈反对该法案，该法案的目的是鼓励企业向绿色科技转型。民主党支持的这项计划是为了在2050年之前将碳排放量减少80%，降至1990年以下的水平。但一些共和党认为，该法案若是实施，就会导致燃气和柴油价格上涨，会极大地影响俄勒冈州的农民。他们希望能就此法案进行全国公投。我在履行我作为议员的职责，避免让所有俄勒冈人受到这一可怕法案的困扰。这些共和党议员因该气候变化方案的出走影响了另外120多个法案，因为这些共和党议员不在，所以任何投票都无法进行。俄勒冈州参议院议长呼吁这些出走的议员回到国会。这是我从政生涯中最悲伤的一天。但一些共和党指出，2001年众议院民主党中有少数人发起了为期5天的出走，目的是阻止一项共和党议案的通过。民主党用同一招未免显得虚伪，这就是我们当初用过的招数啊。我们用的时候，民主党就指指点点的。出走的参议员们收到命令——每少上一天班，就要支付500美元的罚款。这些议员的支持者们已经启动了在线集资，打算为他们支付这笔罚款。
感谢收听Zlatica Hokea从华盛顿发回的报道。