和谐英语

VOA常速英语:约翰逊或靠民众力量实现脱欧

2019-08-05来源:和谐英语
新的面孔,新的方法。新上任的英国首相约翰逊本周进行了内阁大洗牌,清除了内阁中的对手,奖励了忠诚的大臣和支持脱欧的政客。在面向议会的首次演讲中,约翰逊首先承诺会在10月31日脱欧。如果这件事做不成,我们的政治体系就会失信于他人。约翰逊表示,脱欧协议必须要重新商讨,包括取代爱尔兰边境保护措施的内容,这样会让英国始终与欧洲保持紧密的联系,如果最终脱欧协议没能删掉对硬边界的要求的话。约翰逊承诺,脱欧成功后,黄金时代在等着英国。我们会竭尽全力、下定决心商讨脱欧事务,也会带着一丝友善去协商。我希望欧盟同样能做好百分百的准备,也希望欧盟能重新思考目前拒绝就脱欧事宜作出改变的想法。如果欧盟不转变,那么我们只能根据第50条来进行无协议脱欧了。
约翰逊的威胁性言论招致了英国反对派以及欧盟的谴责。无协议脱欧是英国的威胁说法。唯一能导致无协议脱欧的只有英国政府自己。欧盟的立场和爱尔兰的立场没有改变。爱尔兰边境保护措施是协议的有机组成部分。英国议会曾3次否决约翰逊前任——特蕾莎与欧盟商定的脱欧协议。一些英国议员也曾威胁称要阻止无协议脱欧的尝试,因为他们担心会导致经济衰退。约翰逊并未暂停议会来强制脱欧的可能性,这样可能会对宪法造成巨大影响。议员的地位更加不可撼动了,所以从某种程度来看,约翰逊与国会纠缠的任务难度比特蕾莎要难。约翰逊唯一能希望的就是积极的讯息能够得到整个国家的响应。整个英国会对此做出反应的,而这回让议员们更难抵制约翰逊的做法。约翰逊克服政治困境的唯一方法就是寄希望于人民。我觉得他的说辞很有可能会跟在竞选期间一样,他会邀请英国公众在乐观主义和失败主义之间做出选择。你几乎已经能看到他的进攻线路已经准备好,是为即将到来的大选而准备的。欧盟可能会批准脱欧再次延期,以便容英国进行大选。但民调显示,没有任何一个政党获得多数席位,英国正在上演的政治危机也似乎看不到头。
感谢收听从Henry Ridgwell伦敦发回的报道。