VOA常速英语:美国欲全方位制裁与委内瑞拉有交涉的人

周二，在委内瑞拉和利马秘鲁举行的峰会上发表讲话时，美国国家安全顾问约翰·博尔顿表示，任何与马杜罗政府有生意往来的人都应该极度小心，因为美国已准备好向这样的施加制裁。
现在，制裁包含的内容是与委内瑞拉政府有关的交涉，任何方面的交涉，或许，更重要的是，扩大施加制裁的权利，针对那些与委内瑞拉政府有合作、协助或者支持委内瑞拉政府的行为。
所以，制裁的对象包括任何外国实体、政府、公司、帮助马杜罗政权继续执政的人
博尔顿在峰会上呼吁世界各国领导人采取更为严厉的行动以驱逐马杜罗，博尔顿指责马杜罗假装诚心协商，但目的是争取时间，让他的子民受更多苦。
反对派领袖胡安·瓜伊多得到了美国和50多个国家的认可，他是委内瑞拉的合法总统，他欢迎采取严厉的新举措。
但委内瑞拉政府谴责他们是严重侵略，并说这种行为会导致政治对话失败。
马杜罗政府还表示，美国新实行的经济禁运旨在正式地从刑事、经济、金融、商业方面封锁委内瑞拉，扼杀委内瑞拉人民的生活。
博尔顿想要向批评者确保会有新举措，他表示，例外是运送委内瑞拉人民的粮食、药物、衣物。
近400万名移民和难民离开了委内瑞拉，因为这里存在粮食紧缺问题。这是拉丁美洲和加勒比地区近代史上最大规模的人口外流。
感谢收听Cindy Saine从国务院发回的报道。