VOA常速英语:帮助缓解美国移民危机的区域伙伴

8月，美国在其西南边境逮捕的人数急剧下降。8月份的失业人数比5月份的峰值减少了56%；从5月份的14.4万人减少到8月份的6.4万人。
美国海关和边境保护局代理专员马克·摩根将这一减少归功于特朗普政府实施的一系列前所未有的举措，包括监管改革、政策变化和内部执法努力。
但他也提到了墨西哥政府银行采取的“有意义的、前所未有的措施”。他指出，今年到目前为止，墨西哥已经逮捕了大约13.4万人，比2018年逮捕的8.3万人大幅增加:
“此外，自6月以来，墨西哥已经部署了数千名士兵。他们在国内建立了新的国民警卫队：向南部边境派遣1万名士兵；往美国北部边派遣15000名士兵。”
摩根还提到了墨西哥对移民保护协议的支持所发挥的积极作用。移民保护协议是美国政府的一项倡议，允许移民在美国审理庇护案件期间在墨西哥等候。在审查庇护要求的同时，墨西哥向要求庇护者提供适当的人道主义保护。
移民保护协议解放了实施庇护制度的美国政府机构有限的资源，允许对所有申请进行更仔细的审查，特别是那些提出可能合法的、基于资质的申请。根据国际法和规范，庇护申请者必须根据五种受保护类别中的一种或多种，即种族、国籍、宗教、政治观点或某一特定社会群体的成员，确定他们确实害怕在本国受到政治迫害。
中美洲各国政府也加紧努力，遏制穿越西南边境的非法移民激增。“特别是，”代理专员摩根说，“北方三角地区的国家，连同墨西哥，第一次真正加入美国成为真正的伙伴。”他们认识到“这不仅仅是美国的问题，这是一个需要区域支持和区域解决方案的地区危机。”
代理专员摩根指出，虽然墨西哥和北部三角地区的政府已经加强了伙伴关系，但它们不仅必须维持目前的努力，而且必须扩大。
然而，他警告称，美国不能仅仅依靠外国伙伴来解决美国支离破碎的移民体系造成的“牵引力因素”。美国法律必须修改。摩根说，“如果我们想要对这场危机有一个持久的解决方案，国会绝对必须采取行动，通过有意义的立法，解决我们当前体系中的漏洞。”