和谐英语

VOA常速英语:美国要求委内瑞拉释放Citgo高管

2020-04-07来源:和谐英语
总部位于休斯敦的CITGO石油公司的六名高管在委内瑞拉被拘留了两年多,没有任何证据表明他们有不当行为。其中5人是美国公民;还有1人是美国合法永久居民。
这6人都是在没有正当程序的情况下被拘留的,这违反了委内瑞拉自己的法律。尼古拉斯·马杜罗的非法政权似乎试图利用这些人作为政治筹码,尽管他们不是与该政权或临时政府有关的政治人物。
美国严重关切六名CITGO雇员- - Tomeu Vadell、Gustavo Cardenas、Jorge Toledo、Alirio Jose Zambrano、Jose Luis Zambrano和Jose Angel Pereira - -被错误拘留。他们最初于2017年11月被拘留,去年12月被软禁。
然而,在2020年2月,被拘留的商业领袖在没有任何解释的情况下被马杜罗政权的情报机构塞宾从软禁中带走,并被送往塞宾监狱,他们现在仍在那里。自从回到监狱后,他们只被允许与家人简短交谈两次。在监狱里,他们在没有阳光的牢房里度过一天,同时努力防止自己感染上covid19。
美国国务院委内瑞拉问题特别代表埃利奥特·艾布拉姆斯呼吁结束“这种残忍和站不住脚的监禁”,并谴责他们的“不公平待遇”。
“他们应该被允许离开委内瑞拉,回到自己的国家”特别代表艾布拉姆斯宣布。
特朗普总统任命的负责人质事务的总统特使罗杰·卡斯滕斯正在与特别代表艾布拉姆斯合作,将这些人带回家。卡斯滕斯的任务是确保被非法扣押或扣押在海外的美国人获释。
“我的心与这些美国人的家人同在,”卡斯滕斯特使说。“现在,随着COVID-19的传播,马杜罗政权更有必要释放他们。”
随着委内瑞拉感染人数的增加,国务卿迈克尔·蓬佩奥表示,他“非常担心(6名CITGO员工)目前在加拉加斯臭名昭著的Helicoide监狱中受折磨的风险”。
国务卿蓬佩奥在一份书面声明中补充说,“这些被错误拘留的人……如果他们被感染……将面临严重的健康风险。他们已经在监狱里呆了两年多,却没有任何不利于他们的证据。是时候了,” 国务卿蓬佩奥说,“以人道主义的理由释放他们。”