和谐英语

VOA常速英语:美国国务卿谴责委内瑞拉信息不透明

2020-05-11来源:和谐英语
在像COVID-19大流行等突发公共卫生事件中,美国国务卿迈克·蓬佩奥表示,“专业记者和公民记者都应该自由报道他们的所见所闻,并公开表达自己的观点,这是尤为重要的。”“透明度确保了合理的决策和官方的问责制。”但在委内瑞拉,随着COVID-19患者人数不断增加,尼古拉斯·马杜罗的非法政权正在确保几乎没有任何关于疾病传播的报道。根据人权组织,自委内瑞拉首次报道COVID-19病例以来的几个月内,记者、摄影记者、广播员、摄影师和媒体都成了封锁、威胁、骚扰和非法逮捕的受害者。根据国际特赦组织,委内瑞拉记者Darvinson Rojas因报道COVID-19疫情而成了一名政治犯。委内瑞拉国家警察特别行动部队于3月21日扣留了Rojas,此前他曾报道COVID-19在委内瑞拉国内传播。被扣押21天后,他于4月2日被有条件保释,罪名是“煽动仇恨”和“煽动犯罪”。

保护南美洲和中美洲记者委员会项目协调人Natalie Southwick警告像Rojas这样的记者保持沉默的危险:“暴力扣押一名记者,审问他有关COVID-19疫情等重要公共卫生问题的消息来源,”Southwick说到,“毫无疑问将会造成激冷效应,这样只会阻碍其他记者报道此疫情。”事实上,这似乎就是该政权的目标。据报道,上个月,委内瑞拉新闻摄影记者Rosali Hernandez 被一名武装部队成员找上门,此前她在加拉加斯的一家主要医院拍摄下了COVID-19患者的照片。“在其中一家医院,”Hernandez说到,“医护人员求我删掉我所有的照片,他们称他们不被允许和记者分享任何信息,并表示担心自己的安全。”Hernandez就职于在线新闻网站Caraota Digital。马杜罗非法政权正在大力限制独立记者为公众服务的能力。“逃避责任的官员限制了记者的行动自由并以刑事处罚相威胁,禁止报道被认为批评政府的信息,”国务卿蓬佩奥表示。“我们呼吁立即终止这种审查制度。”